Forum d’affaires
FORUM
D’AFFAIRES
L’Assemblée générale annuelle (AGA), incluant le Forum d’affaires, est l’événement annuel phare du CCBC et constitue un pilier de l’engagement commercial entre le Canada et la Chine depuis 47 ans. Joignez-vous à nous le 3 novembre 2025 à Beijing pour la 47e édition de l’AGA et du Forum d’affaires du CCBC. Cette édition coïncidera une fois de plus avec l’arrivée de délégations canadiennes et accueillera la participation de représentants gouvernementaux du Canada. Il s’agit d’une occasion unique d’établir des connexions stratégiques, d’échanger sur les politiques actuelles et de promouvoir la croissance des échanges commerciaux entre le Canada et la Chine.
Dans un contexte mondial hautement concurrentiel, où d’autres pays sont activement engagés, l’AGA du CCBC est essentielle pour renforcer la présence du Canada. Elle met en valeur les entreprises canadiennes, favorise les liens directs avec les représentants chinois et consolide des relations clés.
Commanditaires du Forum d’affaires

Commanditaires du Forum d’affaires

Le programme de Forum d’affaires 2025 est mis à jour périodiquement dès que les détails du programme sont confirmés.
Veuillez noter que toutes les sessions se dérouleront en anglais. Le programme et les intervenants sont susceptibles d’être modifiés. Veuillez consulter régulièrement les mises à jour.
Lundi 3 novembre
9 h 00 | Mot de bienvenue

Graham Shantz
Président
Conseil d’affaires Canada-Chine

L’honorable Heath MacDonald
Ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire
Gouvernement du Canada
Biographie
Pendant plus de 25 ans, M. Shantz a travaillé pour la fonction publique du Canada en fournissant des conseils au gouvernement canadien, principalement sur la gestion des relations canadiennes avec l’Asie. M. Shantz a vécu et travaillé en Asie pendant plus de douze ans, dont six en Chine. À Ottawa, M. Shantz occupait des postes de haute direction chez Affaires mondiales Canada, au ministère des Finances et au Bureau du Conseil privé. En 2000-2001, il a été le négociateur en chef du Canada pour les accords sur la protection des investissements étrangers (APIE). 1996-1997, il fut négociateur-chef adjoint de l’équipe canadienne lors des discussions sur l’adhésion de la Chine à l’OMC. Au cours des décennies précédentes, M. Shantz a pris part à de nombreuses visites bilatérales importantes entre les leaders canadiens et chinois.
M. Shantz a été membre du conseil d’administration de la Fondation Asie Pacifique du Canada (2013-2016) et du conseil d’administration du Centre for International Governance Innovation (2006-2009). Il a occupé le poste d’ambassadeur auprès du Royaume d’Espagne (2009-2012) et a terminé sa carrière de fonctionnaire en occupant des postes de haute direction au sein de la Direction générale de l’Asie chez Affaires mondiales Canada.
M. Shantz parle le mandarin et a développé son intérêt envers la Chine lors de ses études en économie au Goshen College, en Indiana. Il est titulaire d’une maîtrise ès arts en commerce international de la Norman Paterson School of International Affairs de l’Université Carleton. Il a également poursuivi des études en langues et en économie en Chine, y compris à l’Université de Beijing et à l’Université de Xiamen, dans le cadre du programme d’échanges académiques Canada-Chine.
Biographie
L’honorable Heath MacDonald a été élu député de Malpeque en septembre 2021. Il a siégé au Comité permanent des finances, au Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire et au Comité permanent de la sécurité publique et nationale. Après sa réélection en avril 2025, il a été nommé au Cabinet à titre de ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire en mai 2025.
Avant de faire le saut en politique fédérale, le ministre MacDonald avait été élu à l’Assemblée législative de l’Île-du-Prince-Édouard en mai 2015, où il représentait la circonscription 16, Cornwall – Meadowbank. Pendant son mandat au gouvernement provincial, il a occupé les fonctions de ministre du Tourisme et du Développement économique, puis de ministre des Finances. Le ministre MacDonald a démissionné de son poste de député à l’Assemblée législative en 2021 pour se lancer en politique fédérale.
Le ministre MacDonald possède plus de 20 ans d’expérience dans le secteur privé, notamment dans l’industrie du tourisme, et a été président et cofondateur d’une entreprise d’informatique. Il fait du bénévolat depuis de nombreuses années, notamment auprès de plusieurs organisations sportives et communautaires, et ses efforts visant à améliorer l’accessibilité pour les personnes en situation de handicap lui ont valu une reconnaissance officielle.
Le ministre MacDonald est né et a grandi à Cornwall, à l’Île-du-Prince-Édouard, où il réside toujours avec son épouse. Ils ont deux enfants adultes et sont très fiers de leurs deux petites-filles.

Graham Shantz
Président
Conseil d’affaires Canada-Chine
Biographie
Pendant plus de 25 ans, M. Shantz a travaillé pour la fonction publique du Canada en fournissant des conseils au gouvernement canadien, principalement sur la gestion des relations canadiennes avec l’Asie. M. Shantz a vécu et travaillé en Asie pendant plus de douze ans, dont six en Chine. À Ottawa, M. Shantz occupait des postes de haute direction chez Affaires mondiales Canada, au ministère des Finances et au Bureau du Conseil privé. En 2000-2001, il a été le négociateur en chef du Canada pour les accords sur la protection des investissements étrangers (APIE). 1996-1997, il fut négociateur-chef adjoint de l’équipe canadienne lors des discussions sur l’adhésion de la Chine à l’OMC. Au cours des décennies précédentes, M. Shantz a pris part à de nombreuses visites bilatérales importantes entre les leaders canadiens et chinois.
M. Shantz a été membre du conseil d’administration de la Fondation Asie Pacifique du Canada (2013-2016) et du conseil d’administration du Centre for International Governance Innovation (2006-2009). Il a occupé le poste d’ambassadeur auprès du Royaume d’Espagne (2009-2012) et a terminé sa carrière de fonctionnaire en occupant des postes de haute direction au sein de la Direction générale de l’Asie chez Affaires mondiales Canada.
M. Shantz parle le mandarin et a développé son intérêt envers la Chine lors de ses études en économie au Goshen College, en Indiana. Il est titulaire d’une maîtrise ès arts en commerce international de la Norman Paterson School of International Affairs de l’Université Carleton. Il a également poursuivi des études en langues et en économie en Chine, y compris à l’Université de Beijing et à l’Université de Xiamen, dans le cadre du programme d’échanges académiques Canada-Chine.

L’honorable Heath MacDonald
Ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire
Gouvernement du Canada
Biographie
L’honorable Heath MacDonald a été élu député de Malpeque en septembre 2021. Il a siégé au Comité permanent des finances, au Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire et au Comité permanent de la sécurité publique et nationale. Après sa réélection en avril 2025, il a été nommé au Cabinet à titre de ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire en mai 2025.
Avant de faire le saut en politique fédérale, le ministre MacDonald avait été élu à l’Assemblée législative de l’Île-du-Prince-Édouard en mai 2015, où il représentait la circonscription 16, Cornwall – Meadowbank. Pendant son mandat au gouvernement provincial, il a occupé les fonctions de ministre du Tourisme et du Développement économique, puis de ministre des Finances. Le ministre MacDonald a démissionné de son poste de député à l’Assemblée législative en 2021 pour se lancer en politique fédérale.
Le ministre MacDonald possède plus de 20 ans d’expérience dans le secteur privé, notamment dans l’industrie du tourisme, et a été président et cofondateur d’une entreprise d’informatique. Il fait du bénévolat depuis de nombreuses années, notamment auprès de plusieurs organisations sportives et communautaires, et ses efforts visant à améliorer l’accessibilité pour les personnes en situation de handicap lui ont valu une reconnaissance officielle.
Le ministre MacDonald est né et a grandi à Cornwall, à l’Île-du-Prince-Édouard, où il réside toujours avec son épouse. Ils ont deux enfants adultes et sont très fiers de leurs deux petites-filles.
9 h 30 – 10 h 30 | Panel 1 : Promouvoir l’engagement agroalimentaire entre le Canada et la Chine
Le secteur agroalimentaire demeure un pilier essentiel du commerce entre le Canada et la Chine, couvrant une vaste gamme de produits allant des fruits de mer et de la viande au canola et aux aliments transformés. Malgré les récents défis liés aux tarifs douaniers et à l’accès aux marchés, les deux pays reconnaissent l’importance stratégique de chaînes d’approvisionnement alimentaires stables et fiables. Cette séance mettra en valeur les solutions dont disposent les producteurs canadiens pour répondre à la demande croissante de la Chine en produits alimentaires de haute qualité, sûrs et durables. Elle explorera également les moyens de renforcer la confiance mutuelle, de stimuler les exportations et d’ouvrir de nouvelles perspectives de collaboration en matière de sécurité alimentaire et d’innovation.
Commanditaire de Panel

Discours d’ouverture:
Alison Nankivell
Présidente et chef de la direction
Exportation et développement Canada
Biographie
Alison Nankivell a intégré ses fonctions de présidente et chef de la direction d’EDC en février 2025. Il s’agit pour elle d’un retour à la Société, où elle avait auparavant pendant 14 ans cumulé des responsabilités au sein de différentes équipes.
La carrière de Alison s’est déployée dans divers secteurs et sur plusieurs continents. Alors en poste à Beijing, elle a chapeauté la stratégie de capital-investissement d’EDC en Asie. Elle a également exercé les fonctions de vice-présidente et de cadre supérieur aux bureaux d’Ottawa et de Toronto de BDC Capital.
Son affectation en Asie lui a permis de prendre la mesure des difficultés que doivent surmonter les exportateurs canadiens désireux de développer leurs activités à l’international.
Tout au long de son cheminement professionnel dans la sphère financière, Alison a eu la chance de travailler avec des entreprises canadiennes de toutes les tailles et de tous les secteurs. Ces interactions lui ont révélé le potentiel illimité de ces entreprises et ont raffermi sa conviction qu’en intensifiant leur présence sur les marchés mondiaux, elles deviennent de véritables vecteurs de prospérité économique, ici au pays et à l’étranger.
C’est notamment sa volonté de porter la mission d’EDC – bâtir un Canada et un monde meilleurs grâce au commerce – qui a incité Alison à accepter de prendre les rênes de la Société.
Alison compte 25 années d’expérience dans la prestation de services de mentorat et d’encadrement auprès d’équipes très performantes. Elle a été appelée à nouer des relations stratégiques avec les entreprises, les investisseurs, les gestionnaires de fonds et un vaste éventail de parties prenantes, le tout dans l’optique de les aiguiller vers la réussite.
Sa riche expérience du financement du commerce extérieur, des marchés financiers, de la gestion des risques, du développement des affaires sur les marchés internationaux ainsi que sa connaissance du fonctionnement de l’économie d’innovation seront des atouts essentiels au moment où EDC et ses clients doivent composer avec les complexités du commerce international, qui présentent à la fois des défis et des occasions.
Avant de rejoindre EDC, Alison était présidente et chef de la direction de MaRS Discovery District, le plus grand carrefour d’innovation urbain d’Amérique du Nord.
Elle a obtenu un baccalauréat ès arts en commerce et économie avec distinction de l’Université de Toronto, puis une maîtrise en administration publique et en politiques publiques de la London School of Economics. Elle détient aussi le titre d’analyste financière agréée.
Alison est membre fondatrice du réseau canadien des femmes engagées dans le capital-investissement (PEWIN). En outre, elle siège au conseil d’administration de Good Shepherd Ministries (organisme de bienfaisance établi à Toronto) et est membre de l’Institut des administrateurs de sociétés.
Discours d’ouverture:
Alison Nankivell
Présidente et chef de la direction
Exportation et développement Canada
Biographie
Alison Nankivell a intégré ses fonctions de présidente et chef de la direction d’EDC en février 2025. Il s’agit pour elle d’un retour à la Société, où elle avait auparavant pendant 14 ans cumulé des responsabilités au sein de différentes équipes.
La carrière de Alison s’est déployée dans divers secteurs et sur plusieurs continents. Alors en poste à Beijing, elle a chapeauté la stratégie de capital-investissement d’EDC en Asie. Elle a également exercé les fonctions de vice-présidente et de cadre supérieur aux bureaux d’Ottawa et de Toronto de BDC Capital.
Son affectation en Asie lui a permis de prendre la mesure des difficultés que doivent surmonter les exportateurs canadiens désireux de développer leurs activités à l’international.
Tout au long de son cheminement professionnel dans la sphère financière, Alison a eu la chance de travailler avec des entreprises canadiennes de toutes les tailles et de tous les secteurs. Ces interactions lui ont révélé le potentiel illimité de ces entreprises et ont raffermi sa conviction qu’en intensifiant leur présence sur les marchés mondiaux, elles deviennent de véritables vecteurs de prospérité économique, ici au pays et à l’étranger.
C’est notamment sa volonté de porter la mission d’EDC – bâtir un Canada et un monde meilleurs grâce au commerce – qui a incité Alison à accepter de prendre les rênes de la Société.
Alison compte 25 années d’expérience dans la prestation de services de mentorat et d’encadrement auprès d’équipes très performantes. Elle a été appelée à nouer des relations stratégiques avec les entreprises, les investisseurs, les gestionnaires de fonds et un vaste éventail de parties prenantes, le tout dans l’optique de les aiguiller vers la réussite.
Sa riche expérience du financement du commerce extérieur, des marchés financiers, de la gestion des risques, du développement des affaires sur les marchés internationaux ainsi que sa connaissance du fonctionnement de l’économie d’innovation seront des atouts essentiels au moment où EDC et ses clients doivent composer avec les complexités du commerce international, qui présentent à la fois des défis et des occasions.
Avant de rejoindre EDC, Alison était présidente et chef de la direction de MaRS Discovery District, le plus grand carrefour d’innovation urbain d’Amérique du Nord.
Elle a obtenu un baccalauréat ès arts en commerce et économie avec distinction de l’Université de Toronto, puis une maîtrise en administration publique et en politiques publiques de la London School of Economics. Elle détient aussi le titre d’analyste financière agréée.
Alison est membre fondatrice du réseau canadien des femmes engagées dans le capital-investissement (PEWIN). En outre, elle siège au conseil d’administration de Good Shepherd Ministries (organisme de bienfaisance établi à Toronto) et est membre de l’Institut des administrateurs de sociétés.
Modérateur :
Panélistes :

L’honorable Scott Brison, P.C.
Vice-président du conseil, BMO Gestion de patrimoine
BMO Banque de Montréal

L’honorable Kent Smith
Ministre des Pêches et de l’Aquaculture
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

Bill Greuel
Sous-ministre de l’Agriculture
Gouvernement de la Saskatchewan

Arnold Drung
Président
Conestoga Meats
Membre du conseil
Conseil des viandes du Canada

Greg Cherewyk
Président
Pulse Canada
Biographie
L’honorable Scott Brison a rejoint BMO en tant que vice-président, Banque d’investissement et de services bancaires aux entreprises, en 2019. En tant que député, M. Brison a représenté la circonscription de Kings-Hants (Nouvelle-Écosse), où il a été élu à la Chambre des communes du Canada et réélu sept fois consécutivement sur une période de 21 ans. Pendant cette période, il a occupé des postes clés au sein du gouvernement pendant sept ans, notamment en tant que président du Conseil du Trésor et ministre du Gouvernement numérique de 2015 à 2019, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux de 2004 à 2006, et secrétaire parlementaire du premier ministre, avec un accent particulier sur les relations entre le Canada et les États-Unis, de 2003 à 2004.
En juin 2020, M. Brison est devenu le huitième chancelier de l’Université Dalhousie.
M. Brison est membre de la Commission trilatérale et a été nommé par le Forum économique mondial de Davos, en Suisse, comme l’un de ses « Jeunes leaders mondiaux ». En août 2010, il a reçu l’Ordre de San Carlos du président colombien Álvaro Uribe, en reconnaissance de ses contributions à l’Accord de libre-échange Canada-Colombie.
M. Brison a précédemment siégé au conseil d’administration de Universal Rail Systems et de la Fondation MacDonald Stewart. Il a également été président de SeaFort Capital Inc. Actuellement, il occupe des postes actifs au sein des conseils d’administration du Conseil d’affaires Canada-Chine (CCBC), du Comité des affaires politiques juives canadiennes (CJPAC), du conseil consultatif du Conseil commercial canado-américain (CABC), de Power Sustainable et de High Liner Foods Inc.
M. Brison est titulaire d’un baccalauréat en commerce de l’Université Dalhousie. Il a également achevé le programme d’éducation exécutive « Leadership mondial et politique publique pour le 21e siècle » à la Harvard Kennedy School of Government.
Biographie
La vision et la détermination de l’honorable Kent Smith ont fait leurs preuves dans les secteurs des petites entreprises, de l’immobilier et du logement. Ces atouts contribuent à l’obtention de résultats positifs tant attendus dans les communautés de la côte Est.
Kent apporte aux habitants de la côte Est le même leadership et dévouement aux groupes communautaires locaux. Sa passion pour le service aux résidents et aux familles se reflète dans son engagement bénévole actif comme entraîneur sur le terrain de baseball. Il est également membre fondateur et ancien président de la Chambre de commerce et des affaires civiques du port et de la région de Musquodoboit.
Kent a été élu pour la première fois à l’Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse comme député de la côte Est en août 2021. Il a ensuite été nommé ministre des Pêches et de l’Aquaculture le 14 septembre 2023, puis reconduit dans ses fonctions le 12 décembre 2024.
Il habite à Porters Lake avec sa conjointe Kelly, leurs enfants : Maia, Alex et Beckett, ainsi que leurs trois chiens (Zeke, Beau et Norman).
Biographie
Bill Greuel a grandi dans une ferme mixte céréalière et d’élevage près de Bruno, en Saskatchewan. Après avoir étudié à la faculté d’agriculture de l’Université de la Saskatchewan, il a commencé sa carrière chez Zeneca/Advanta Seeds. Il s’est d’abord joint au ministère de l’Agriculture en tant que spécialiste des oléagineux et a également travaillé à la Direction générale de la recherche agricole avant de se joindre au groupe de commercialisation agricole de BASF. Après six ans chez BASF, Bill est retourné au ministère comme directeur général de la Direction générale des cultures et de l’irrigation, puis comme sous-ministre adjoint, Réglementation et innovation. En 2018, Bill est devenu le premier PDG de Protein Industries Canada, poste qu’il a occupé jusqu’à sa nomination au poste de sous-ministre de l’Agriculture de la Saskatchewan en août 2024. Bill est président du conseil d’administration de la Saskatchewan Crop Insurance Corporation et de l’Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan, et siège aux conseils d’administration du Saskatchewan Trade and Export Partnership et du Global Institute for Food Security.
Bill et sa conjointe ont trois enfants, dont deux étudient à l’Université de Regina et un à l’Université d’Ottawa.
Biographie
Arnold Drung est président et chef de la direction de Conestoga Meats, située à Breslau, en Ontario. Il s’est joint à Conestoga en 2002 à titre de directeur général et occupe son poste actuel depuis 2009. Avant de se joindre à Conestoga, il a occupé des postes chez J.M. Schneider Inc., McNeil Consumer Products et Maple Leaf Consumer Foods, principalement dans les domaines du marketing et de la gestion d’affaires, et a également œuvré dans le domaine de la consultation.
Né dans la région de Kitchener, il est titulaire d’un baccalauréat et d’une maîtrise en administration des affaires de l’Université Wilfrid-Laurier.
Arnold est membre du conseil d’administration du Conseil des viandes du Canada, de la Société de développement économique de la région de Waterloo et d’Enova Energy Corporation, ainsi que de plusieurs autres organismes sans but lucratif.
Biographie
Greg s’est joint à Pulse Canada en 2004 à titre de directeur du développement des marchés.
En 2007, parallèlement à la fusion des activités de Pulse Canada et de l’Association canadienne des cultures spéciales, Greg a été nommé directeur du transport et a supervisé tous les efforts visant à améliorer la performance de la chaîne d’approvisionnement des expéditeurs de légumineuses et de cultures spéciales.
En 2013, Greg a été nommé chef de l’exploitation de Pulse Canada et a pris la responsabilité de superviser les opérations de l’organisation. Il a travaillé en étroite collaboration avec 15 employés dont les approches novatrices dans le secteur agricole et alimentaire ont donné lieu à de nombreux partenariats multi-organisations et multi-secteurs de produits, qui transforment la perception des légumineuses et le rôle qu’elles peuvent jouer dans la transformation des systèmes alimentaires et fourragers.
En avril 2021, Greg est devenu président de Pulse Canada.
Modérateur :

L’honorable Scott Brison, P.C.
Vice-président du conseil, BMO Gestion de patrimoine
BMO Banque de Montréal
Biographie
L’honorable Scott Brison a rejoint BMO en tant que vice-président, Banque d’investissement et de services bancaires aux entreprises, en 2019. En tant que député, M. Brison a représenté la circonscription de Kings-Hants (Nouvelle-Écosse), où il a été élu à la Chambre des communes du Canada et réélu sept fois consécutivement sur une période de 21 ans. Pendant cette période, il a occupé des postes clés au sein du gouvernement pendant sept ans, notamment en tant que président du Conseil du Trésor et ministre du Gouvernement numérique de 2015 à 2019, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux de 2004 à 2006, et secrétaire parlementaire du premier ministre, avec un accent particulier sur les relations entre le Canada et les États-Unis, de 2003 à 2004.
En juin 2020, M. Brison est devenu le huitième chancelier de l’Université Dalhousie.
M. Brison est membre de la Commission trilatérale et a été nommé par le Forum économique mondial de Davos, en Suisse, comme l’un de ses « Jeunes leaders mondiaux ». En août 2010, il a reçu l’Ordre de San Carlos du président colombien Álvaro Uribe, en reconnaissance de ses contributions à l’Accord de libre-échange Canada-Colombie.
M. Brison a précédemment siégé au conseil d’administration de Universal Rail Systems et de la Fondation MacDonald Stewart. Il a également été président de SeaFort Capital Inc. Actuellement, il occupe des postes actifs au sein des conseils d’administration du Conseil d’affaires Canada-Chine (CCBC), du Comité des affaires politiques juives canadiennes (CJPAC), du conseil consultatif du Conseil commercial canado-américain (CABC), de Power Sustainable et de High Liner Foods Inc.
M. Brison est titulaire d’un baccalauréat en commerce de l’Université Dalhousie. Il a également achevé le programme d’éducation exécutive « Leadership mondial et politique publique pour le 21e siècle » à la Harvard Kennedy School of Government.
Panélistes :

L’honorable Kent Smith
Ministre des Pêches et de l’Aquaculture
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
Biographie
La vision et la détermination de l’honorable Kent Smith ont fait leurs preuves dans les secteurs des petites entreprises, de l’immobilier et du logement. Ces atouts contribuent à l’obtention de résultats positifs tant attendus dans les communautés de la côte Est.
Kent apporte aux habitants de la côte Est le même leadership et dévouement aux groupes communautaires locaux. Sa passion pour le service aux résidents et aux familles se reflète dans son engagement bénévole actif comme entraîneur sur le terrain de baseball. Il est également membre fondateur et ancien président de la Chambre de commerce et des affaires civiques du port et de la région de Musquodoboit.
Kent a été élu pour la première fois à l’Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse comme député de la côte Est en août 2021. Il a ensuite été nommé ministre des Pêches et de l’Aquaculture le 14 septembre 2023, puis reconduit dans ses fonctions le 12 décembre 2024.
Il habite à Porters Lake avec sa conjointe Kelly, leurs enfants : Maia, Alex et Beckett, ainsi que leurs trois chiens (Zeke, Beau et Norman).

Bill Greuel
Sous-ministre de l’Agriculture
Gouvernement de la Saskatchewan
Biographie
Bill Greuel a grandi dans une ferme mixte céréalière et d’élevage près de Bruno, en Saskatchewan. Après avoir étudié à la faculté d’agriculture de l’Université de la Saskatchewan, il a commencé sa carrière chez Zeneca/Advanta Seeds. Il s’est d’abord joint au ministère de l’Agriculture en tant que spécialiste des oléagineux et a également travaillé à la Direction générale de la recherche agricole avant de se joindre au groupe de commercialisation agricole de BASF. Après six ans chez BASF, Bill est retourné au ministère comme directeur général de la Direction générale des cultures et de l’irrigation, puis comme sous-ministre adjoint, Réglementation et innovation. En 2018, Bill est devenu le premier PDG de Protein Industries Canada, poste qu’il a occupé jusqu’à sa nomination au poste de sous-ministre de l’Agriculture de la Saskatchewan en août 2024. Bill est président du conseil d’administration de la Saskatchewan Crop Insurance Corporation et de l’Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan, et siège aux conseils d’administration du Saskatchewan Trade and Export Partnership et du Global Institute for Food Security.
Bill et sa conjointe ont trois enfants, dont deux étudient à l’Université de Regina et un à l’Université d’Ottawa.

Arnold Drung
Président
Conestoga Meats
Membre du conseil
Conseil des viandes du Canada
Biographie
Arnold Drung est président et chef de la direction de Conestoga Meats, située à Breslau, en Ontario. Il s’est joint à Conestoga en 2002 à titre de directeur général et occupe son poste actuel depuis 2009. Avant de se joindre à Conestoga, il a occupé des postes chez J.M. Schneider Inc., McNeil Consumer Products et Maple Leaf Consumer Foods, principalement dans les domaines du marketing et de la gestion d’affaires, et a également œuvré dans le domaine de la consultation.
Né dans la région de Kitchener, il est titulaire d’un baccalauréat et d’une maîtrise en administration des affaires de l’Université Wilfrid-Laurier.
Arnold est membre du conseil d’administration du Conseil des viandes du Canada, de la Société de développement économique de la région de Waterloo et d’Enova Energy Corporation, ainsi que de plusieurs autres organismes sans but lucratif.

Greg Cherewyk
Président
Pulse Canada
Biographie
Greg s’est joint à Pulse Canada en 2004 à titre de directeur du développement des marchés.
En 2007, parallèlement à la fusion des activités de Pulse Canada et de l’Association canadienne des cultures spéciales, Greg a été nommé directeur du transport et a supervisé tous les efforts visant à améliorer la performance de la chaîne d’approvisionnement des expéditeurs de légumineuses et de cultures spéciales.
En 2013, Greg a été nommé chef de l’exploitation de Pulse Canada et a pris la responsabilité de superviser les opérations de l’organisation. Il a travaillé en étroite collaboration avec 15 employés dont les approches novatrices dans le secteur agricole et alimentaire ont donné lieu à de nombreux partenariats multi-organisations et multi-secteurs de produits, qui transforment la perception des légumineuses et le rôle qu’elles peuvent jouer dans la transformation des systèmes alimentaires et fourragers.
En avril 2021, Greg est devenu président de Pulse Canada.
10 h 30 – 11 h 15 | Panel 2 : Partenariats Canada-Chine en matière de services financiers et d’investissement
Les services financiers et l’investissement demeurent des leviers essentiels pour renforcer les liens économiques bilatéraux. La présence active d’institutions financières canadiennes et chinoises dans les deux pays crée d’importantes opportunités dans les secteurs bancaire, de l’assurance, de la finance durable et des investissements transfrontaliers.
Ce panel mettra en lumière le rôle des sociétés de capital-investissement et de gestion d’actifs dans la structuration de flux de capitaux à long terme et dans le développement de stratégies d’investissement transfrontalières. Les panélistes partageront leur expérience dans la gestion de projets d’infrastructure, immobiliers et verts de grande envergure, et discuteront de la façon dont ces secteurs peuvent contribuer à redéfinir l’engagement financier entre le Canada et la Chine.
La discussion portera également sur l’amélioration de la prévisibilité, la promotion de l’innovation et le renforcement des flux de capitaux bilatéraux, au bénéfice des entreprises des deux marchés.
Modérateur :
Panélistes :

Graham Shantz
Président
Conseil d’affaires Canada-Chine
Alex Yang
Associé directeur, Capital-investissement
Brookfield Asset Management

Chris Taves
Chef – Asie
BMO Marchés des capitaux

Xiaoyong WU
PDG et chef de la direction
Manulife-Sinochem Life Insurance Co., Ltd (MSL)
Biographie
Pendant plus de 25 ans, M. Shantz a travaillé pour la fonction publique du Canada en fournissant des conseils au gouvernement canadien, principalement sur la gestion des relations canadiennes avec l’Asie. M. Shantz a vécu et travaillé en Asie pendant plus de douze ans, dont six en Chine. À Ottawa, M. Shantz occupait des postes de haute direction chez Affaires mondiales Canada, au ministère des Finances et au Bureau du Conseil privé. En 2000-2001, il a été le négociateur en chef du Canada pour les accords sur la protection des investissements étrangers (APIE). 1996-1997, il fut négociateur-chef adjoint de l’équipe canadienne lors des discussions sur l’adhésion de la Chine à l’OMC. Au cours des décennies précédentes, M. Shantz a pris part à de nombreuses visites bilatérales importantes entre les leaders canadiens et chinois.
M. Shantz a été membre du conseil d’administration de la Fondation Asie Pacifique du Canada (2013-2016) et du conseil d’administration du Centre for International Governance Innovation (2006-2009). Il a occupé le poste d’ambassadeur auprès du Royaume d’Espagne (2009-2012) et a terminé sa carrière de fonctionnaire en occupant des postes de haute direction au sein de la Direction générale de l’Asie chez Affaires mondiales Canada.
M. Shantz parle le mandarin et a développé son intérêt envers la Chine lors de ses études en économie au Goshen College, en Indiana. Il est titulaire d’une maîtrise ès arts en commerce international de la Norman Paterson School of International Affairs de l’Université Carleton. Il a également poursuivi des études en langues et en économie en Chine, y compris à l’Université de Beijing et à l’Université de Xiamen, dans le cadre du programme d’échanges académiques Canada-Chine.
Biographie
Alex Yang est associé directeur chez Brookfield, où il supervise les activités de capital-investissement en Grande Chine et en Asie du Sud-Est. Il dirige également les activités du groupe Infrastructures pour la région de la Grande Chine. À ce titre, il assure l’identification, la réalisation et la gestion des investissements sur ces marchés.
Avant de rejoindre Brookfield en 2021, M. Yang a occupé des postes de direction au sein de plusieurs grandes sociétés mondiales de capital-investissement basées à Hong Kong et à Pékin. Plus tôt dans sa carrière, il a travaillé dans la banque d’investissement à New York et a exercé comme avocat spécialisé en capital-investissement dans un cabinet d’avocats international à Chicago.
Il est titulaire d’un Juris Doctor de la faculté de droit de l’Université du Minnesota, d’un MBA de la Booth School of Business de l’Université de Chicago, ainsi que d’un baccalauréat en droit de l’Université de Pékin.
Biographie
Chris Taves a été nommé chef, BMO Marchés des capitaux, Asie en janvier 2024.
À titre de chef, BMO Marchés des capitaux, Asie, M. Taves est responsable de la supervision stratégique, du leadership et de la gouvernance de nos intérêts commerciaux en Asie. Sa vaste expérience de nos stratégies mondiales relatives aux produits, de la gestion de la clientèle et du contexte réglementaire nous permettront d’accélérer notre croissance et de favoriser l’efficience opérationnelle dans la région. Il siège au conseil d’administration de Bank of Montreal (China) Co. Ltd. (BMO ChinaCo).
M. Taves s’est joint à BMO Marchés des capitaux en 2009 et possède près de 30 ans d’expérience dans le service à la clientèle, et offre une vaste gamme de produits à des sociétés et à des clients institutionnels, notamment des produits dérivés, des placements et des solutions de financement aux entreprises, en travaillant en étroite collaboration avec les équipes Banque d’affaires et services bancaires aux sociétés et Marchés mondiaux. Au cours de sa carrière à BMO, il a dirigé divers groupes au sein des Marchés mondiaux. Il a été chef, Marchés mondiaux de 2016 à 2018, où il a géré les équipes de vente et de négociation à l’échelle mondiale, puis a été chef de l’exploitation, Marchés des capitaux de 2018 à 2020, où il a supervisé le bilan et la gestion des risques ainsi que les opérations de première ligne. Dans le cadre de son plus récent poste de conseiller spécial, de 2020 à 2023, il a aidé le comité de direction de BMO Marchés des capitaux à faire progresser plusieurs initiatives stratégiques et à les mener à bien.
À l’extérieur de BMO, M. Taves occupe activement divers postes de conseiller, notamment à titre de président du conseil d’administration de MediPharm Labs Corp. (une société canadienne cotée en bourse), de membre du conseil d’administration de First Mortgage LP (un fonds hypothécaire canadien).
Il est titulaire d’une maîtrise en administration des affaires de la Ivey Business School de l’Université Western à London, au Canada, d’un diplôme en mathématiques de l’Université de Waterloo, à Waterloo, au Canada, et est comptable professionnel agréé.
Biographie
WU Xiaoyong occupe le poste de Président-directeur général de Manulife-Sinochem Life Insurance Co. depuis février 2024. Diplômé de l’Université Jiao Tong de Shanghai, il est titulaire d’une maîtrise en administration des affaires et du titre d’analyste financier agréé (CFA).
Wu s’est joint à Manulife-Sinochem en juillet 2019 et a été approuvé par l’autorité de réglementation en décembre de la même année pour occuper les fonctions de directeur général adjoint et de directeur des investissements. D’avril 2021 à novembre 2021, il a occupé les fonctions de directeur général adjoint, de directeur financier et de directeur des investissements. À compter de novembre 2021, il occupe les fonctions de directeur général adjoint, de directeur financier et de directeur des investissements. En juin 2024, il a été approuvé pour siéger au conseil d’administration de la société.
Avant de se joindre à Manulife-Sinochem, M. Wu a occupé plusieurs postes de gestion de placements au sein du Shanghai Fosun Group. Auparavant, il a également occupé des postes de gestion de placements au sein de plusieurs sociétés de gestion d’actifs et d’assurance-vie.
Modérateur :

Graham Shantz
Président
Conseil d’affaires Canada-Chine
Biographie
Pendant plus de 25 ans, M. Shantz a travaillé pour la fonction publique du Canada en fournissant des conseils au gouvernement canadien, principalement sur la gestion des relations canadiennes avec l’Asie. M. Shantz a vécu et travaillé en Asie pendant plus de douze ans, dont six en Chine. À Ottawa, M. Shantz occupait des postes de haute direction chez Affaires mondiales Canada, au ministère des Finances et au Bureau du Conseil privé. En 2000-2001, il a été le négociateur en chef du Canada pour les accords sur la protection des investissements étrangers (APIE). 1996-1997, il fut négociateur-chef adjoint de l’équipe canadienne lors des discussions sur l’adhésion de la Chine à l’OMC. Au cours des décennies précédentes, M. Shantz a pris part à de nombreuses visites bilatérales importantes entre les leaders canadiens et chinois.
M. Shantz a été membre du conseil d’administration de la Fondation Asie Pacifique du Canada (2013-2016) et du conseil d’administration du Centre for International Governance Innovation (2006-2009). Il a occupé le poste d’ambassadeur auprès du Royaume d’Espagne (2009-2012) et a terminé sa carrière de fonctionnaire en occupant des postes de haute direction au sein de la Direction générale de l’Asie chez Affaires mondiales Canada.
M. Shantz parle le mandarin et a développé son intérêt envers la Chine lors de ses études en économie au Goshen College, en Indiana. Il est titulaire d’une maîtrise ès arts en commerce international de la Norman Paterson School of International Affairs de l’Université Carleton. Il a également poursuivi des études en langues et en économie en Chine, y compris à l’Université de Beijing et à l’Université de Xiamen, dans le cadre du programme d’échanges académiques Canada-Chine.
Panélistes :

Alex Yang
Associé directeur, Capital-investissement
Brookfield Asset Management
Biographie
Alex Yang est associé directeur chez Brookfield, où il supervise les activités de capital-investissement en Grande Chine et en Asie du Sud-Est. Il dirige également les activités du groupe Infrastructures pour la région de la Grande Chine. À ce titre, il assure l’identification, la réalisation et la gestion des investissements sur ces marchés.
Avant de rejoindre Brookfield en 2021, M. Yang a occupé des postes de direction au sein de plusieurs grandes sociétés mondiales de capital-investissement basées à Hong Kong et à Pékin. Plus tôt dans sa carrière, il a travaillé dans la banque d’investissement à New York et a exercé comme avocat spécialisé en capital-investissement dans un cabinet d’avocats international à Chicago.
Il est titulaire d’un Juris Doctor de la faculté de droit de l’Université du Minnesota, d’un MBA de la Booth School of Business de l’Université de Chicago, ainsi que d’un baccalauréat en droit de l’Université de Pékin.

Chris Taves
Chef – Asie
BMO Marchés des capitaux
Biographie
Chris Taves a été nommé chef, BMO Marchés des capitaux, Asie en janvier 2024.
À titre de chef, BMO Marchés des capitaux, Asie, M. Taves est responsable de la supervision stratégique, du leadership et de la gouvernance de nos intérêts commerciaux en Asie. Sa vaste expérience de nos stratégies mondiales relatives aux produits, de la gestion de la clientèle et du contexte réglementaire nous permettront d’accélérer notre croissance et de favoriser l’efficience opérationnelle dans la région. Il siège au conseil d’administration de Bank of Montreal (China) Co. Ltd. (BMO ChinaCo).
M. Taves s’est joint à BMO Marchés des capitaux en 2009 et possède près de 30 ans d’expérience dans le service à la clientèle, et offre une vaste gamme de produits à des sociétés et à des clients institutionnels, notamment des produits dérivés, des placements et des solutions de financement aux entreprises, en travaillant en étroite collaboration avec les équipes Banque d’affaires et services bancaires aux sociétés et Marchés mondiaux. Au cours de sa carrière à BMO, il a dirigé divers groupes au sein des Marchés mondiaux. Il a été chef, Marchés mondiaux de 2016 à 2018, où il a géré les équipes de vente et de négociation à l’échelle mondiale, puis a été chef de l’exploitation, Marchés des capitaux de 2018 à 2020, où il a supervisé le bilan et la gestion des risques ainsi que les opérations de première ligne. Dans le cadre de son plus récent poste de conseiller spécial, de 2020 à 2023, il a aidé le comité de direction de BMO Marchés des capitaux à faire progresser plusieurs initiatives stratégiques et à les mener à bien.
À l’extérieur de BMO, M. Taves occupe activement divers postes de conseiller, notamment à titre de président du conseil d’administration de MediPharm Labs Corp. (une société canadienne cotée en bourse), de membre du conseil d’administration de First Mortgage LP (un fonds hypothécaire canadien).
Il est titulaire d’une maîtrise en administration des affaires de la Ivey Business School de l’Université Western à London, au Canada, d’un diplôme en mathématiques de l’Université de Waterloo, à Waterloo, au Canada, et est comptable professionnel agréé.

Xiaoyong WU
PDG et chef de la direction
Manulife-Sinochem Life Insurance Co., Ltd (MSL)
Biographie
WU Xiaoyong occupe le poste de Président-directeur général de Manulife-Sinochem Life Insurance Co. depuis février 2024. Diplômé de l’Université Jiao Tong de Shanghai, il est titulaire d’une maîtrise en administration des affaires et du titre d’analyste financier agréé (CFA).
Wu s’est joint à Manulife-Sinochem en juillet 2019 et a été approuvé par l’autorité de réglementation en décembre de la même année pour occuper les fonctions de directeur général adjoint et de directeur des investissements. D’avril 2021 à novembre 2021, il a occupé les fonctions de directeur général adjoint, de directeur financier et de directeur des investissements. À compter de novembre 2021, il occupe les fonctions de directeur général adjoint, de directeur financier et de directeur des investissements. En juin 2024, il a été approuvé pour siéger au conseil d’administration de la société.
Avant de se joindre à Manulife-Sinochem, M. Wu a occupé plusieurs postes de gestion de placements au sein du Shanghai Fosun Group. Auparavant, il a également occupé des postes de gestion de placements au sein de plusieurs sociétés de gestion d’actifs et d’assurance-vie.
11 h 15 – 11 h 30 | Pause réseautage
Commanditaire de la session de réseautage

11 h 30 – 12 h 30 | Panel 3 : Coopération Canada-Chine en matière d’énergie et de ressources naturelles
L’énergie et les ressources naturelles demeurent des piliers des relations économiques entre le Canada et la Chine, tandis que de nouvelles opportunités apparaissent avec la diversification des marchés d’exportation canadiens. Les exportations accrues de pétrole brut vers la Chine rendues possibles par la mise en service de TMX, ainsi que les premiers envois de GNL canadien vers l’Asie, représentent des étapes importantes dans l’établissement de canaux d’approvisionnement stables et durables pour la Chine.
En parallèle, les atouts du Canada dans les secteurs minier et forestier, ainsi que son expertise en technologies propres, le positionnent comme un partenaire de confiance pour accompagner la transition énergétique et soutenir la croissance industrielle chinoise.
Ce panel explorera comment l’expansion des échanges dans les ressources naturelles – en particulier celles à faibles émissions de carbone – peut renforcer les liens commerciaux bilatéraux, contribuer aux objectifs climatiques et favoriser la création de chaînes d’approvisionnement novatrices et durables pour l’avenir.
Commanditaire de Panel

Modératrice :
Panélistes :
Joyce Lee
Associée et présidente du groupe Asie
McCarthy Tétrault S.E.N.C.R.L.

Rahim Suleman
Président-Directeur général
Neo Performance Materials Inc.

Philippe Rheault
Directeur, The China Institute
University of Alberta

Keith Bradley
Chef de l’exploitation (COO)
Invest Alberta

Penny Tao
Directrice de la région Amérique du Nord et des grands comptes stratégiques mondiaux
Sungrow Hydrogen
Biographie
Joyce Lee est une associée du groupe de droit des affaires à Vancouver et préside le groupe Asie. Sa pratique est axée sur les finances d’entreprise et les lois sur les valeurs mobilières, les offres publiques d’achat, les fusions et acquisitions, les restructurations d’entreprise, les opérations commerciales, les placements et le financement d’entreprise. Mme Lee offre des services aux sociétés ouvertes, aux sociétés d’État, aux grandes entreprises privées, aux coentreprises, aux investisseurs en capital de risque et à certains investisseurs privés.
Elle apporte une perspective unique à sa pratique, dans le cadre de laquelle elle met habilement en relation des entreprises canadiennes qui cherchent des investisseurs chinois avec des organisations chinoises qui souhaitent étendre leurs activités en Amérique du Nord. De plus, elle offre régulièrement des conseils aux dirigeants de grandes entreprises du secteur financier relativement aux occasions d’affaires à exploiter et aux risques à gérer.
Biographie
Rahim Suleman est le PDG et Administrateur de Neo Performance Materials Inc., ayant été nommé le 7 juillet 2023. Auparavant, il était Président depuis le 1er janvier 2023 et a occupé le poste de Vice-Président Exécutif et Directeur Financier depuis le 16 janvier 2017. Monsieur Suleman était Directeur Financier de Stackpole International depuis 2010. De 2009 à 2010, il a été Gestionnaire Financier Mondial chez GE Digital Energy Protection and Control. Avant 2010, il a occupé successivement des postes financiers de haut niveau au sein de cabinets d’experts-comptables, de sociétés de fabrication, de technologies Internet et de cabinets de conseil financier. Il est un Expert–Comptable Canadien titulaire d’une Maîtrise en Comptabilité et d’un Baccalauréat en Comptabilité de l’Université de Waterloo.
Biographie
L. Philippe Rheault a pris la direction de The China Institute en 2023, à l’issue d’une carrière de vingt-cinq ans au sein du service diplomatique canadien, axée sur la Chine et l’Asie de l’Est. Au cours de six affectations, il a servi à Beijing, Taipei, Chongqing (à deux reprises), en Mongolie et à Guangzhou. Il a dirigé deux des quatre missions diplomatiques du Canada en Chine continentale — en tant que premier consul général à Chongqing (2012–2017), puis consul général pour le sud de la Chine, basé à Guangzhou (2019–2023).
Philippe a été le témoin direct de l’extraordinaire transformation de la Chine et a participé de manière concrète à de nombreuses étapes clés qui ont façonné les relations Canada–Chine. Son vaste réseau s’étend aux milieux gouvernementaux, d’affaires et universitaires dans les deux pays et au-delà, ce qui lui permet de cultiver et de nouer des relations stratégiques pour l’Institut et d’offrir des conseils et des analyses stratégiques à un large éventail de dirigeants.
En tant que directeur de The China Institute, Philippe vise à positionner l’Institut au confluent des politiques publiques et de la recherche — approfondissant la compréhension canadienne de la Chine, explorant le rôle de la Chine face aux défis mondiaux émergents et traçant des voies pour un engagement Canada–Chine éclairé et productif. Il enseigne également des cours avancés axés sur la Chine à l’École de la fonction publique du Canada et à l’Institut canadien du service extérieur.
Philippe est titulaire de diplômes en philosophie, science politique et droit, est membre du Barreau du Québec et est professeur associé de science politique à l’Université de l’Alberta. Souvent cité dans les médias canadiens et internationaux, il a rédigé et corédigé plusieurs articles sur la Chine et maîtrise professionnellement le mandarin, l’espagnol, l’anglais et le français.
Biographie
En novembre 2023, Keith Bradley a pris la direction de l’équipe de développement des affaires internationales d’Invest Alberta. Fort d’une vaste expérience de deux décennies, Keith a occupé des postes de direction en développement des affaires et en opérations dans divers secteurs. Son expérience réussie en matière d’expansion d’entreprises, combinée à une compréhension approfondie du contexte des affaires, place Keith dans une position privilégiée pour diriger l’équipe d’Invest Alberta dans ses prochaines étapes de croissance.
Biographie
En tant que directrice de l’Amérique du Nord et des comptes stratégiques mondiaux chez Sungrow Hydrogen, Penny Tao apporte une riche expérience et une vision stratégique. Forte d’une solide expérience dans les secteurs des télécommunications et de l’informatique, acquise au début de sa carrière au Royaume-Uni après l’obtention de sa maîtrise, elle a su maîtriser les complexités des marchés mondiaux. Lors de sa transition vers le secteur des énergies renouvelables, elle a rapidement mis à profit son expertise technique et sa connaissance approfondie du marché. Spécialisée dans l’hydrogène et les systèmes de stockage d’énergie, Penny Tao a joué un rôle majeur dans la croissance du marché et dans le développement de stratégies commerciales efficaces.
Modératrice :

Joyce Lee
Associée et présidente du groupe Asie
McCarthy Tétrault S.E.N.C.R.L.
Biographie
Joyce Lee est une associée du groupe de droit des affaires à Vancouver et préside le groupe Asie. Sa pratique est axée sur les finances d’entreprise et les lois sur les valeurs mobilières, les offres publiques d’achat, les fusions et acquisitions, les restructurations d’entreprise, les opérations commerciales, les placements et le financement d’entreprise. Mme Lee offre des services aux sociétés ouvertes, aux sociétés d’État, aux grandes entreprises privées, aux coentreprises, aux investisseurs en capital de risque et à certains investisseurs privés.
Elle apporte une perspective unique à sa pratique, dans le cadre de laquelle elle met habilement en relation des entreprises canadiennes qui cherchent des investisseurs chinois avec des organisations chinoises qui souhaitent étendre leurs activités en Amérique du Nord. De plus, elle offre régulièrement des conseils aux dirigeants de grandes entreprises du secteur financier relativement aux occasions d’affaires à exploiter et aux risques à gérer.
Panélistes :

Rahim Suleman
Président-Directeur général
Neo Performance Materials Inc.
Biographie
Rahim Suleman est le PDG et Administrateur de Neo Performance Materials Inc., ayant été nommé le 7 juillet 2023. Auparavant, il était Président depuis le 1er janvier 2023 et a occupé le poste de Vice-Président Exécutif et Directeur Financier depuis le 16 janvier 2017. Monsieur Suleman était Directeur Financier de Stackpole International depuis 2010. De 2009 à 2010, il a été Gestionnaire Financier Mondial chez GE Digital Energy Protection and Control. Avant 2010, il a occupé successivement des postes financiers de haut niveau au sein de cabinets d’experts-comptables, de sociétés de fabrication, de technologies Internet et de cabinets de conseil financier. Il est un Expert–Comptable Canadien titulaire d’une Maîtrise en Comptabilité et d’un Baccalauréat en Comptabilité de l’Université de Waterloo.

Philippe Rheault
Directeur, The China Institute
University of Alberta
Biographie
L. Philippe Rheault a pris la direction de The China Institute en 2023, à l’issue d’une carrière de vingt-cinq ans au sein du service diplomatique canadien, axée sur la Chine et l’Asie de l’Est. Au cours de six affectations, il a servi à Beijing, Taipei, Chongqing (à deux reprises), en Mongolie et à Guangzhou. Il a dirigé deux des quatre missions diplomatiques du Canada en Chine continentale — en tant que premier consul général à Chongqing (2012–2017), puis consul général pour le sud de la Chine, basé à Guangzhou (2019–2023).
Philippe a été le témoin direct de l’extraordinaire transformation de la Chine et a participé de manière concrète à de nombreuses étapes clés qui ont façonné les relations Canada–Chine. Son vaste réseau s’étend aux milieux gouvernementaux, d’affaires et universitaires dans les deux pays et au-delà, ce qui lui permet de cultiver et de nouer des relations stratégiques pour l’Institut et d’offrir des conseils et des analyses stratégiques à un large éventail de dirigeants.
En tant que directeur de The China Institute, Philippe vise à positionner l’Institut au confluent des politiques publiques et de la recherche — approfondissant la compréhension canadienne de la Chine, explorant le rôle de la Chine face aux défis mondiaux émergents et traçant des voies pour un engagement Canada–Chine éclairé et productif. Il enseigne également des cours avancés axés sur la Chine à l’École de la fonction publique du Canada et à l’Institut canadien du service extérieur.
Philippe est titulaire de diplômes en philosophie, science politique et droit, est membre du Barreau du Québec et est professeur associé de science politique à l’Université de l’Alberta. Souvent cité dans les médias canadiens et internationaux, il a rédigé et corédigé plusieurs articles sur la Chine et maîtrise professionnellement le mandarin, l’espagnol, l’anglais et le français.

Keith Bradley
Chef de l’exploitation (COO)
Invest Alberta
Biographie
En novembre 2023, Keith Bradley a pris la direction de l’équipe de développement des affaires internationales d’Invest Alberta. Fort d’une vaste expérience de deux décennies, Keith a occupé des postes de direction en développement des affaires et en opérations dans divers secteurs. Son expérience réussie en matière d’expansion d’entreprises, combinée à une compréhension approfondie du contexte des affaires, place Keith dans une position privilégiée pour diriger l’équipe d’Invest Alberta dans ses prochaines étapes de croissance.

Penny Tao
Directrice de la région Amérique du Nord et des grands comptes stratégiques mondiaux
Sungrow Hydrogen
Biographie
En tant que directrice de l’Amérique du Nord et des comptes stratégiques mondiaux chez Sungrow Hydrogen, Penny Tao apporte une riche expérience et une vision stratégique. Forte d’une solide expérience dans les secteurs des télécommunications et de l’informatique, acquise au début de sa carrière au Royaume-Uni après l’obtention de sa maîtrise, elle a su maîtriser les complexités des marchés mondiaux. Lors de sa transition vers le secteur des énergies renouvelables, elle a rapidement mis à profit son expertise technique et sa connaissance approfondie du marché. Spécialisée dans l’hydrogène et les systèmes de stockage d’énergie, Penny Tao a joué un rôle majeur dans la croissance du marché et dans le développement de stratégies commerciales efficaces.
12 h 30 – 13 h 00 | Réseautage
Commanditaire de la session de réseautage

Pour les opportunités de commandites, veuillez communiquer avec events@ccbc.com. La date limite pour commanditer l’AGA est également le 17 octobre 2025, à midi (HNE). Après cette date, les tarifs des commandites augmenteront de 20 %. Les avantages pourraient être ajustés si les délais d’impression sont dépassés.