Souper d’affaires du CCBC
Souper d’affaires
du CCBC
Vendredi 15 novembre 2024
L’hôtel China World Summit Wing, Beijing
北京国贸大酒店
1 avenue Jianguomenwai, Beijing 100004, Chine
中国北京建国门外大街1号 邮政编码 100004
18 h 00 – 19 h 00 : Enregistrement et cocktail réseautage
19 h 00 – 21 h 00 : Souper d’affaires
Pour la 46e AGA du CCBC, Beijing sera la ville hôte de notre souper d’affaires annuel et cocktail pour les gens présent en Chine. Les évènements en personne ayant repris en Chine, il nous fait plaisir d’accueillir les cadres, représentants et entrepreneurs de nos compagnies-membres et non-membres dans la capitale, le soir du 15 novembre.
Conférencières du souper d’affaires pour 2024
M. Olivier Desmarais
Président du conseil d’administration, CCBC
Premier vice-président, Power Corporation
Président du conseil et chef de la direction, Power Sustainable
Mme LI Qingshuang
Vice-Présidente du Conseil
China Council for the Promotion of International Trade
L’honorable Lawrence MacAulay
Ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire
S.E. Jennifer May
Ambassadrice du Canada auprès de la République Populaire de Chine
M. Mark Rowswell 大山
Conseiller principal
Centre de langues du Cap-Breton (CBLC) sur le campus de l’Université du Cap-Breton
Artiste canadien, personnalité médiatique et ambassadeur culturel
Biographie
M. Desmarais est premier vice-président de Power Corporation depuis 2017. Il est le moteur de Power Sustainable, celui qui inspire la vision et le positionnement de l’organisation comme gestionnaire d’actifs alternatifs dans le développement durable.
Il préside le Conseil d’affaires Canada-Chine (CCBC) et siège également sur les conseils d’administration de la Canada Vie, de IG Gestion de patrimoine, de Mackenzie et de Lumenpulse.
Très engagé socialement, il est également membre du conseil de l’Institut canadien de recherches avancées.
M. Desmarais détient un baccalauréat en droit de l’Université d’Ottawa et un baccalauréat en sociologie et sciences politiques de l’Université McGill. Il est membre du Barreau du Québec depuis 2009.
Biographie
L’honorable Lawrence MacAulay est député de la circonscription de Cardigan. Élu pour la première fois à la Chambre des communes en 1988 comme député de Cardigan, dans l’est de l’Île-du-Prince-Édouard, il a remporté sa 11e élection consécutive en 2021. Il a précédemment exercé les fonctions de ministre des Anciens Combattants et ministre associé de la Défense nationale.
Parmi ses rôles au sein du Cabinet, le ministre MacAulay a aussi occupé les postes de ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, de solliciteur général du Canada, de ministre du Travail, de secrétaire d’État aux Anciens Combattants et de secrétaire d’État chargé de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique.
Il a également agi comme porte-parole en matière de pêches et océans, et des aînés. En outre, il a assumé les fonctions de vice-président du Comité permanent des pêches et des océans de la Chambre des communes.
Né le 9 septembre 1946 à St. Peter’s Bay, Île-du-Prince-Édouard, le ministre MacAulay a par le passé été agriculteur et homme d’affaires.
Il a épousé Frances Elaine O’Connell en 1972. Le couple a trois filles : Carolyn, Rita et Lynn.
Biographie
Madame Jennifer May a été nommée ambassadrice du Canada auprès de la République populaire de Chine le 23 septembre 2022. Elle est la première femme à occuper ce poste.
Avant sa nomination, Madame May a occupé le poste d’ambassadrice du Canada auprès de la République fédérative du Brésil de 2019 à 2022. Elle a été chef de mission adjointe à l’ambassade du Canada auprès de la République fédérale d’Allemagne de 2015 à 2019.
L’ambassadrice May possède une vaste expérience de l’Asie, ayant occupé des fonctions politiques et économiques au consulat général du Canada à Hong Kong de 1998 à 2000, à Beijing à l’Ambassade du Canada auprès de la République populaire de Chine de 2000 à 2004 et à Bangkok à l’Ambassade du Canada auprès du Royaume de la Thaïlande de 2010 à 2012, avec des responsabilités supplémentaires au Myanmar, au Cambodge et au Laos.
Au cours de sa carrière de trente-deux ans au sein du gouvernement du Canada, l’ambassadrice May a également été directrice des relations avec l’Europe de l’Est et l’Eurasie, directrice exécutive de la division des relations de défense et de sécurité à Affaires mondiales Canada et a été affectée à l’étranger à Vienne, en Autriche, et à Bonn, en Allemagne.
L’ambassadrice May est née à Toronto, au Canada, et a obtenu un baccalauréat ès arts en sciences politiques et en allemand de l’Université Laval, à Québec. Elle est mariée et a trois enfants adultes. Elle parle anglais, français, mandarin, allemand et portugais. L’ambassadrice Jennifer May est connue sous le nom de 梅倩琳 en chinois.
Biographie
Dashan, également connu sous le nom de Mark Rowswell, a été qualifié de « l’étranger le plus célèbre en Chine », où il a travaillé comme personnalité médiatique et ambassadeur culturel durant plus de 30 ans.
Étant né et ayant grandi au Canada, M. Rowswell a commencé à étudier le chinois au milieu des années 1980, d’abord à l’Université de Toronto, puis à Peking University. Pendant son séjour à Beijing, il s’est intéressé au xiangsheng, une forme vénérée de dialogue comique traditionnel en Chine, et est rapidement apparu à la télévision nationale sous le nom de scène « Dashan ».
Ses performances répétées devant des centaines de millions de téléspectateurs ont fait de “Dashan” un nom connu à travers la Chine. Sa carrière médiatique s’est élargie, passant de la comédie au jeu dramatique, à l’animation de programmes culturels, diplomatiques, éducatifs et commerciaux et aux programmes en direct. Au fil du temps, Dashan est devenu un véritable ambassadeur culturel entre la Chine et l’Occident et un symbole d’un terrain d’entente entre différentes cultures, ” un étranger mais pas un inconnu ” selon le People’s Daily.
Dashan est le seul artiste non chinois à être apparu quatre fois au Gala de la Fête du Printemps de la chaîne CCTV, le plus grand spectacle annuel télévisé en Chine, avec une audience estimée à plus de 800 millions de téléspectateurs.
Dashan a servi comme attaché de l’équipe canadienne lors des Jeux olympiques de 2008 à Beijing et comme commissaire général du Canada pour l’Expo 2010 à Shanghai. En 2006, il est devenu membre de l’Ordre du Canada, la plus haute distinction civile du pays. En 2012, il a été nommé “Ambassadeur de bonne volonté en Chine” par le premier ministre du Canada. En 2018, l’Université de l’Alberta lui a décerné un doctorat honorifique en lettres en reconnaissance de sa contribution à la communication interculturelle.
Ces dernières années, Dashan est revenu à ses racines de comédien, combinant la comédie traditionnelle chinoise avec le stand-up occidental dans un spectacle solo novateur intitulé « Dashan Live ». Le public chinois connaît bien le personnage de « Dashan » à la télévision ; durant ce spectacle de 60 minutes, Dashan partage des anecdotes hilarantes de ses 30 années passées entre l’Orient et l’Occident.
M. Olivier Desmarais
Président du conseil d’administration, CCBC
Premier vice-président, Power Corporation
Président du conseil et chef de la direction, Power Sustainable
Biographie
M. Desmarais est premier vice-président de Power Corporation depuis 2017. Il est le moteur de Power Sustainable, celui qui inspire la vision et le positionnement de l’organisation comme gestionnaire d’actifs alternatifs dans le développement durable.
Il préside le Conseil d’affaires Canada-Chine (CCBC) et siège également sur les conseils d’administration de la Canada Vie, de IG Gestion de patrimoine, de Mackenzie et de Lumenpulse.
Très engagé socialement, il est également membre du conseil de l’Institut canadien de recherches avancées.
M. Desmarais détient un baccalauréat en droit de l’Université d’Ottawa et un baccalauréat en sociologie et sciences politiques de l’Université McGill. Il est membre du Barreau du Québec depuis 2009.
Mme LI Qingshuang
Vice-Présidente du Conseil
China Council for the Promotion of International Trade
L’honorable Lawrence MacAulay
Ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire
Biographie
L’honorable Lawrence MacAulay est député de la circonscription de Cardigan. Élu pour la première fois à la Chambre des communes en 1988 comme député de Cardigan, dans l’est de l’Île-du-Prince-Édouard, il a remporté sa 11e élection consécutive en 2021. Il a précédemment exercé les fonctions de ministre des Anciens Combattants et ministre associé de la Défense nationale.
Parmi ses rôles au sein du Cabinet, le ministre MacAulay a aussi occupé les postes de ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, de solliciteur général du Canada, de ministre du Travail, de secrétaire d’État aux Anciens Combattants et de secrétaire d’État chargé de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique.
Il a également agi comme porte-parole en matière de pêches et océans, et des aînés. En outre, il a assumé les fonctions de vice-président du Comité permanent des pêches et des océans de la Chambre des communes.
Né le 9 septembre 1946 à St. Peter’s Bay, Île-du-Prince-Édouard, le ministre MacAulay a par le passé été agriculteur et homme d’affaires.
Il a épousé Frances Elaine O’Connell en 1972. Le couple a trois filles : Carolyn, Rita et Lynn.
S.E. Jennifer May
Ambassadrice du Canada auprès de la République populaire de Chine
Biographie
Madame Jennifer May a été nommée ambassadrice du Canada auprès de la République populaire de Chine le 23 septembre 2022. Elle est la première femme à occuper ce poste.
Avant sa nomination, Madame May a occupé le poste d’ambassadrice du Canada auprès de la République fédérative du Brésil de 2019 à 2022. Elle a été chef de mission adjointe à l’ambassade du Canada auprès de la République fédérale d’Allemagne de 2015 à 2019.
L’ambassadrice May possède une vaste expérience de l’Asie, ayant occupé des fonctions politiques et économiques au consulat général du Canada à Hong Kong de 1998 à 2000, à Beijing à l’Ambassade du Canada auprès de la République populaire de Chine de 2000 à 2004 et à Bangkok à l’Ambassade du Canada auprès du Royaume de la Thaïlande de 2010 à 2012, avec des responsabilités supplémentaires au Myanmar, au Cambodge et au Laos.
Au cours de sa carrière de trente-deux ans au sein du gouvernement du Canada, l’ambassadrice May a également été directrice des relations avec l’Europe de l’Est et l’Eurasie, directrice exécutive de la division des relations de défense et de sécurité à Affaires mondiales Canada et a été affectée à l’étranger à Vienne, en Autriche, et à Bonn, en Allemagne.
L’ambassadrice May est née à Toronto, au Canada, et a obtenu un baccalauréat ès arts en sciences politiques et en allemand de l’Université Laval, à Québec. Elle est mariée et a trois enfants adultes. Elle parle anglais, français, mandarin, allemand et portugais. L’ambassadrice Jennifer May est connue sous le nom de 梅倩琳 en chinois.
M. Mark Rowswell 大山
Conseiller principal
Centre de langues du Cap-Breton (CBLC) sur le campus de l’Université du Cap-Breton
Artiste canadien, personnalité médiatique et ambassadeur culturel
Biographie
Dashan, également connu sous le nom de Mark Rowswell, a été qualifié de « l’étranger le plus célèbre en Chine », où il a travaillé comme personnalité médiatique et ambassadeur culturel durant plus de 30 ans.
Étant né et ayant grandi au Canada, M. Rowswell a commencé à étudier le chinois au milieu des années 1980, d’abord à l’Université de Toronto, puis à Peking University. Pendant son séjour à Beijing, il s’est intéressé au xiangsheng, une forme vénérée de dialogue comique traditionnel en Chine, et est rapidement apparu à la télévision nationale sous le nom de scène « Dashan ».
Ses performances répétées devant des centaines de millions de téléspectateurs ont fait de “Dashan” un nom connu à travers la Chine. Sa carrière médiatique s’est élargie, passant de la comédie au jeu dramatique, à l’animation de programmes culturels, diplomatiques, éducatifs et commerciaux et aux programmes en direct. Au fil du temps, Dashan est devenu un véritable ambassadeur culturel entre la Chine et l’Occident et un symbole d’un terrain d’entente entre différentes cultures, ” un étranger mais pas un inconnu ” selon le People’s Daily.
Dashan est le seul artiste non chinois à être apparu quatre fois au Gala de la Fête du Printemps de la chaîne CCTV, le plus grand spectacle annuel télévisé en Chine, avec une audience estimée à plus de 800 millions de téléspectateurs.
Dashan a servi comme attaché de l’équipe canadienne lors des Jeux olympiques de 2008 à Beijing et comme commissaire général du Canada pour l’Expo 2010 à Shanghai. En 2006, il est devenu membre de l’Ordre du Canada, la plus haute distinction civile du pays. En 2012, il a été nommé “Ambassadeur de bonne volonté en Chine” par le premier ministre du Canada. En 2018, l’Université de l’Alberta lui a décerné un doctorat honorifique en lettres en reconnaissance de sa contribution à la communication interculturelle.
Ces dernières années, Dashan est revenu à ses racines de comédien, combinant la comédie traditionnelle chinoise avec le stand-up occidental dans un spectacle solo novateur intitulé « Dashan Live ». Le public chinois connaît bien le personnage de « Dashan » à la télévision ; durant ce spectacle de 60 minutes, Dashan partage des anecdotes hilarantes de ses 30 années passées entre l’Orient et l’Occident.
Le CCBC aimerait remercier ses commanditaires 2024
Pour les opportunités de commandites, veuillez communiquer avec Sarah Kutulakos, sarah@ccbc.com. La date limite pour commanditer l’AGA est également le 6 novembre 2024, à midi (HNE). Après cette date, les tarifs des commandites augmenteront de 20 %. Les avantages pourraient être ajustés si les délais d’impression sont dépassés.