Pendant plus de 25 ans, M. Shantz a travaillé pour la fonction publique du Canada en fournissant des conseils au gouvernement canadien, principalement sur la gestion des relations canadiennes avec l’Asie. M. Shantz a vécu et travaillé en Asie pendant plus de douze ans, dont six en Chine. À Ottawa, M. Shantz occupait des postes de haute direction chez Affaires mondiales Canada, au ministère des Finances et au Bureau du Conseil privé. En 2000-2001, il a été le négociateur en chef du Canada pour les accords sur la protection des investissements étrangers (APIE). 1996-1997, il fut négociateur-chef adjoint de l’équipe canadienne lors des discussions sur l’adhésion de la Chine à l’OMC. Au cours des décennies précédentes, M. Shantz a pris part à de nombreuses visites bilatérales importantes entre les leaders canadiens et chinois.

M. Shantz a été membre du conseil d’administration de la Fondation Asie Pacifique du Canada (2013-2016) et du conseil d’administration du Centre for International Governance Innovation (2006-2009). Il a occupé le poste d’ambassadeur auprès du Royaume d’Espagne (2009-2012) et a terminé sa carrière de fonctionnaire en occupant des postes de haute direction au sein de la Direction générale de l’Asie chez Affaires mondiales Canada.

M. Shantz parle le mandarin et a développé son intérêt envers la Chine lors de ses études en économie au Goshen College, en Indiana. Il est titulaire d’une maîtrise ès arts en commerce international de la Norman Paterson School of International Affairs de l’Université Carleton. Il a également poursuivi des études en langues et en économie en Chine, y compris à l’Université de Beijing et à l’Université de Xiamen, dans le cadre du programme d’échanges académiques Canada-Chine.

Edward John a été élu chef de la Nation Tl’azt’en en août 2024. Il est également chef héréditaire (Lasilyoo) dans le système traditionnel de la Nation Tl’azt’en étant située dans le nord de la Colombie-Britannique.

En tant que leader autochtone, le Grand Chef John a consacré sa vie à la poursuite d’une justice sociale et économique pour les peuples autochtones du Canada, ayant travaillé dans la politique autochtone, le développement des affaires et le développement communautaire. Le Grand Chef John a été admis au barreau en tant qu’avocat en 1980 et détient un baccalauréat de l’Université de Victoria (UVic), un LL.B. de l’Université de la Colombie-Britannique, ainsi que des doctorats honorifiques de l’UVic et de l’Université du Nord de la Colombie-Britannique.

Le Grand Chef John est un membre élu de longue date de l’exécutif politique du Sommet des Premières Nations, chargé d’exécuter des tâches spécifiques liées aux négociations sur les titres et droits autochtones avec les gouvernements de la Colombie-Britannique et du Canada, ainsi que sur d’autres questions d’intérêt commun pour les Premières Nations en Colombie-Britannique. Il a été directement impliqué dans l’élaboration de la Déclaration sur les droits des peuples autochtones, adoptée par l’Assemblée générale des Nations Unies en septembre 2007. Il a exercé deux mandats de trois ans en tant que membre expert autochtone nord-américain au Forum permanent des Nations Unies sur les questions autochtones (janvier 2011 – décembre 2016), qui a pour mandat de discuter des questions autochtones liées au développement économique et social, à la culture, à l’environnement, à l’éducation, à la santé et aux droits de l’homme, et de fournir des conseils à l’ONU.

Pendant plus de 25 ans, M. Shantz a travaillé pour la fonction publique du Canada en fournissant des conseils au gouvernement canadien, principalement sur la gestion des relations canadiennes avec l’Asie. M. Shantz a vécu et travaillé en Asie pendant plus de douze ans, dont six en Chine. À Ottawa, M. Shantz occupait des postes de haute direction chez Affaires mondiales Canada, au ministère des Finances et au Bureau du Conseil privé. En 2000-2001, il a été le négociateur en chef du Canada pour les accords sur la protection des investissements étrangers (APIE). 1996-1997, il fut négociateur-chef adjoint de l’équipe canadienne lors des discussions sur l’adhésion de la Chine à l’OMC. Au cours des décennies précédentes, M. Shantz a pris part à de nombreuses visites bilatérales importantes entre les leaders canadiens et chinois.

M. Shantz a été membre du conseil d’administration de la Fondation Asie Pacifique du Canada (2013-2016) et du conseil d’administration du Centre for International Governance Innovation (2006-2009). Il a occupé le poste d’ambassadeur auprès du Royaume d’Espagne (2009-2012) et a terminé sa carrière de fonctionnaire en occupant des postes de haute direction au sein de la Direction générale de l’Asie chez Affaires mondiales Canada.

M. Shantz parle le mandarin et a développé son intérêt envers la Chine lors de ses études en économie au Goshen College, en Indiana. Il est titulaire d’une maîtrise ès arts en commerce international de la Norman Paterson School of International Affairs de l’Université Carleton. Il a également poursuivi des études en langues et en économie en Chine, y compris à l’Université de Beijing et à l’Université de Xiamen, dans le cadre du programme d’échanges académiques Canada-Chine.

Edward John a été élu chef de la Nation Tl’azt’en en août 2024. Il est également chef héréditaire (Lasilyoo) dans le système traditionnel de la Nation Tl’azt’en étant située dans le nord de la Colombie-Britannique.

En tant que leader autochtone, le Grand Chef John a consacré sa vie à la poursuite d’une justice sociale et économique pour les peuples autochtones du Canada, ayant travaillé dans la politique autochtone, le développement des affaires et le développement communautaire. Le Grand Chef John a été admis au barreau en tant qu’avocat en 1980 et détient un baccalauréat de l’Université de Victoria (UVic), un LL.B. de l’Université de la Colombie-Britannique, ainsi que des doctorats honorifiques de l’UVic et de l’Université du Nord de la Colombie-Britannique.

Le Grand Chef John est un membre élu de longue date de l’exécutif politique du Sommet des Premières Nations, chargé d’exécuter des tâches spécifiques liées aux négociations sur les titres et droits autochtones avec les gouvernements de la Colombie-Britannique et du Canada, ainsi que sur d’autres questions d’intérêt commun pour les Premières Nations en Colombie-Britannique. Il a été directement impliqué dans l’élaboration de la Déclaration sur les droits des peuples autochtones, adoptée par l’Assemblée générale des Nations Unies en septembre 2007. Il a exercé deux mandats de trois ans en tant que membre expert autochtone nord-américain au Forum permanent des Nations Unies sur les questions autochtones (janvier 2011 – décembre 2016), qui a pour mandat de discuter des questions autochtones liées au développement économique et social, à la culture, à l’environnement, à l’éducation, à la santé et aux droits de l’homme, et de fournir des conseils à l’ONU.

Avant de se joindre à DS Avocats S.E.N.C.R.L., Martin Cauchon a connu une carrière remarquable. Élu député fédéral pour la première fois en octobre 1993, il a occupé de nombreux postes au sein du gouvernement de Canada. Il fut notamment secrétaire d’État (Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec), ministre du Revenu national ainsi que ministre de la Justice et procureur général du Canada. En 2013, il a été candidat officiel lors de la course à la direction du Parti Libéral du Canada. De 2015 à 2019, il a aussi été actionnaire et président exécutif de Groupe Capitales Médias, ce qui lui a permis de mieux comprendre les défis que doit surmonter la presse écrite dans l’univers numérique.

L’expérience unique de Me Cauchon auprès du gouvernement et du secteur privé lui a donné une connaissance approfondie sur une grande variété d’enjeux. Au sein de l’équipe de DS Avocats, il avise les sociétés sur les nombreux défis posés par l’économie du savoir et la mondialisation des marchés, en tenant compte des facteurs géopolitiques. Me Cauchon facilite également la création de partenariats à l’échelle provinciale, nationale et internationale.

Ayant établi des relations avec plusieurs interlocuteurs en Chine, Me Cauchon a acquis une solide connaissance de ce marché, ce qui lui permet d’intervenir dans des projets qui s’inscrivent dans le cadre de la relation Canada-Chine.

Après avoir obtenu une licence en droit à l’Université d’Ottawa, Me Cauchon est devenu avocat membre du Barreau du Québec en 1985 et a complété en 1991, une maîtrise en droit des affaires internationales à l’Université d’Exeter, en Angleterre. Il a été récipiendaire en 2004 de l’International Role Model Award remis par le Equality Forum. En 2015, il a reçu la distinction honorifique « Advocatus emeritus » et « Le Mérite » du Barreau du Québec. Il est également vice-président du conseil d’administration du Conseil d’affaires Canada-Chine et président de la section du Québec. Il siège au conseil d’administration de plusieurs sociétés.

L’honorable Scott Brison a rejoint BMO en tant que vice-président, Banque d’investissement et de services bancaires aux entreprises, en 2019. En tant que député, M. Brison a représenté la circonscription de Kings-Hants (Nouvelle-Écosse), où il a été élu à la Chambre des communes du Canada et réélu sept fois consécutivement sur une période de 21 ans. Pendant cette période, il a occupé des postes clés au sein du gouvernement pendant sept ans, notamment en tant que président du Conseil du Trésor et ministre du Gouvernement numérique de 2015 à 2019, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux de 2004 à 2006, et secrétaire parlementaire du premier ministre, avec un accent particulier sur les relations entre le Canada et les États-Unis, de 2003 à 2004.

En juin 2020, M. Brison est devenu le huitième chancelier de l’Université Dalhousie.

M. Brison est membre de la Commission trilatérale et a été nommé par le Forum économique mondial de Davos, en Suisse, comme l’un de ses « Jeunes leaders mondiaux ». En août 2010, il a reçu l’Ordre de San Carlos du président colombien Álvaro Uribe, en reconnaissance de ses contributions à l’Accord de libre-échange Canada-Colombie.

M. Brison a précédemment siégé au conseil d’administration de Universal Rail Systems et de la Fondation MacDonald Stewart. Il a également été président de SeaFort Capital Inc. Actuellement, il occupe des postes actifs au sein des conseils d’administration du Conseil d’affaires Canada-Chine (CCBC), du Comité des affaires politiques juives canadiennes (CJPAC), du conseil consultatif du Conseil commercial canado-américain (CABC), de Power Sustainable et de High Liner Foods Inc.

M. Brison est titulaire d’un baccalauréat en commerce de l’Université Dalhousie. Il a également achevé le programme d’éducation exécutive « Leadership mondial et politique publique pour le 21e siècle » à la Harvard Kennedy School of Government.

Chucheng FENG est le partenaire fondateur de Hutong Research, un cabinet de conseil spécialisé dans le décryptage des trajectoires politiques de la Chine, de ses dynamiques et de leurs impacts sur le marché. Avant de fonder Hutong Research, M. Feng a cofondé Plenum China Research, où il a été partenaire de 2019 à 2023, et Grisk Data, un fournisseur de données alternatives basé à Shanghai et à Washington DC, axé sur la géopolitique, en 2018.

Avant de lancer ses propres entreprises, M. Feng a contribué à développer la pratique de gestion du risque géopolitique chez Blackpeak, une cabinet de conseil en gestion des risques basé à Hong Kong, en 2017. Auparavant, il était analyste Asie chez Eurasia Group et a mené des recherches à l’Asia Society Policy Institute sous la direction de l’ancien premier ministre australien Kevin Rudd. Dans ces fonctions, M. Feng a conseillé parmi certains des plus prestigieux fonds souverains, fonds de gestion alternative et gestionnaires d’actifs, ainsi que des entreprises du Fortune 500 sur des questions liées à la Chine.

Né à Beijing, M. Feng a étudié, travaillé et vécu au Minnesota, en Californie, à New York, à Washington DC, à Hong Kong et à Shanghai. Il voyage fréquemment à travers le monde pour des conférences et des séances d’information en personne.

M. Feng est titulaire d’un diplôme en sciences politiques et histoire de l’Université de Californie, Berkeley, et d’une maîtrise en sciences politiques de l’Université Columbia. M. Feng est également récipiendaire du prix Forbes U30 Asie 2022 et un jeune leader au Conseil pour les États-Unis et l’Italie. Il est régulièrement cité par le Wall Street Journal, le Financial Times, Bloomberg et Caixin.

Avant de se joindre à DS Avocats S.E.N.C.R.L., Martin Cauchon a connu une carrière remarquable. Élu député fédéral pour la première fois en octobre 1993, il a occupé de nombreux postes au sein du gouvernement de Canada. Il fut notamment secrétaire d’État (Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec), ministre du Revenu national ainsi que ministre de la Justice et procureur général du Canada. En 2013, il a été candidat officiel lors de la course à la direction du Parti Libéral du Canada. De 2015 à 2019, il a aussi été actionnaire et président exécutif de Groupe Capitales Médias, ce qui lui a permis de mieux comprendre les défis que doit surmonter la presse écrite dans l’univers numérique.

L’expérience unique de Me Cauchon auprès du gouvernement et du secteur privé lui a donné une connaissance approfondie sur une grande variété d’enjeux. Au sein de l’équipe de DS Avocats, il avise les sociétés sur les nombreux défis posés par l’économie du savoir et la mondialisation des marchés, en tenant compte des facteurs géopolitiques. Me Cauchon facilite également la création de partenariats à l’échelle provinciale, nationale et internationale.

Ayant établi des relations avec plusieurs interlocuteurs en Chine, Me Cauchon a acquis une solide connaissance de ce marché, ce qui lui permet d’intervenir dans des projets qui s’inscrivent dans le cadre de la relation Canada-Chine.

Après avoir obtenu une licence en droit à l’Université d’Ottawa, Me Cauchon est devenu avocat membre du Barreau du Québec en 1985 et a complété en 1991, une maîtrise en droit des affaires internationales à l’Université d’Exeter, en Angleterre. Il a été récipiendaire en 2004 de l’International Role Model Award remis par le Equality Forum. En 2015, il a reçu la distinction honorifique « Advocatus emeritus » et « Le Mérite » du Barreau du Québec. Il est également vice-président du conseil d’administration du Conseil d’affaires Canada-Chine et président de la section du Québec. Il siège au conseil d’administration de plusieurs sociétés.

L’honorable Scott Brison a rejoint BMO en tant que vice-président, Banque d’investissement et de services bancaires aux entreprises, en 2019. En tant que député, M. Brison a représenté la circonscription de Kings-Hants (Nouvelle-Écosse), où il a été élu à la Chambre des communes du Canada et réélu sept fois consécutivement sur une période de 21 ans. Pendant cette période, il a occupé des postes clés au sein du gouvernement pendant sept ans, notamment en tant que président du Conseil du Trésor et ministre du Gouvernement numérique de 2015 à 2019, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux de 2004 à 2006, et secrétaire parlementaire du premier ministre, avec un accent particulier sur les relations entre le Canada et les États-Unis, de 2003 à 2004.

En juin 2020, M. Brison est devenu le huitième chancelier de l’Université Dalhousie.

M. Brison est membre de la Commission trilatérale et a été nommé par le Forum économique mondial de Davos, en Suisse, comme l’un de ses « Jeunes leaders mondiaux ». En août 2010, il a reçu l’Ordre de San Carlos du président colombien Álvaro Uribe, en reconnaissance de ses contributions à l’Accord de libre-échange Canada-Colombie.

M. Brison a précédemment siégé au conseil d’administration de Universal Rail Systems et de la Fondation MacDonald Stewart. Il a également été président de SeaFort Capital Inc. Actuellement, il occupe des postes actifs au sein des conseils d’administration du Conseil d’affaires Canada-Chine (CCBC), du Comité des affaires politiques juives canadiennes (CJPAC), du conseil consultatif du Conseil commercial canado-américain (CABC), de Power Sustainable et de High Liner Foods Inc.

M. Brison est titulaire d’un baccalauréat en commerce de l’Université Dalhousie. Il a également achevé le programme d’éducation exécutive « Leadership mondial et politique publique pour le 21e siècle » à la Harvard Kennedy School of Government.

Chucheng FENG est le partenaire fondateur de Hutong Research, un cabinet de conseil spécialisé dans le décryptage des trajectoires politiques de la Chine, de ses dynamiques et de leurs impacts sur le marché. Avant de fonder Hutong Research, M. Feng a cofondé Plenum China Research, où il a été partenaire de 2019 à 2023, et Grisk Data, un fournisseur de données alternatives basé à Shanghai et à Washington DC, axé sur la géopolitique, en 2018.

Avant de lancer ses propres entreprises, M. Feng a contribué à développer la pratique de gestion du risque géopolitique chez Blackpeak, une cabinet de conseil en gestion des risques basé à Hong Kong, en 2017. Auparavant, il était analyste Asie chez Eurasia Group et a mené des recherches à l’Asia Society Policy Institute sous la direction de l’ancien premier ministre australien Kevin Rudd. Dans ces fonctions, M. Feng a conseillé parmi certains des plus prestigieux fonds souverains, fonds de gestion alternative et gestionnaires d’actifs, ainsi que des entreprises du Fortune 500 sur des questions liées à la Chine.

Né à Beijing, M. Feng a étudié, travaillé et vécu au Minnesota, en Californie, à New York, à Washington DC, à Hong Kong et à Shanghai. Il voyage fréquemment à travers le monde pour des conférences et des séances d’information en personne.

M. Feng est titulaire d’un diplôme en sciences politiques et histoire de l’Université de Californie, Berkeley, et d’une maîtrise en sciences politiques de l’Université Columbia. M. Feng est également récipiendaire du prix Forbes U30 Asie 2022 et un jeune leader au Conseil pour les États-Unis et l’Italie. Il est régulièrement cité par le Wall Street Journal, le Financial Times, Bloomberg et Caixin.

Sarah Kutulakos a rejoint le Conseil en 2007 et a depuis revitalisé le rôle du CCBC en tant que principal organisme au Canada dédié au commerce et à l’investissement bilatéral Chine-Canada. Sarah a recentré les activités du Conseil sur l’offre de services d’affaires, la croissance et l’activité des entreprises, et sur le renforcement du commerce et de l’investissement bilatéral sino-canadien. Ce travail a abouti à de nombreuses activités de sensibilisation publique, à l’amélioration des infrastructures internes, au lancement de nouveaux programmes tels que le Centre d’Incubation d’Entreprises, et à des relations florissantes avec les membres.

Avant de rejoindre le CCBC, Sarah a travaillé pendant onze ans dans le marketing, le développement de produits et la gestion d’une importante multinationale, où elle avait des tâches multiples impliquant la Chine. Sarah a géré des entreprises mondiales de production commercialisant leurs produits en Chine et utilisant des sources d’approvisionnement basées dans ce pays. Elle a également été impliquée dans plusieurs projets nécessitant la coopération avec le gouvernement chinois. Sarah a dirigé à la fois des entreprises établies et des entreprises en démarrage, et jouit d’une vaste expérience des affaires dans les marchés émergents. Elle s’investit dans la grande région de Chine depuis la fin des années 1980, alors qu’elle vivait et travaillait à Taïwan. À cette époque, elle a été la première employée non chinoise d’une entreprise émergente locale de haute technologie, où elle a acquis une profonde compréhension des pratiques commerciales chinoises.

Sarah parle couramment le mandarin et son intérêt pour la Chine s’est développé à l’Université du Wisconsin, où elle a étudié le chinois, le marketing et les affaires internationales. Elle détient un MBA en finance et opérations du Simon School of Business de l’Université de Rochester. Elle s’exprime fréquemment dans les médias sur les questions relatives à la Chine, y compris le marketing, le commerce, l’investissement et les relations Canada-Chine.

Kathleen Donohue est sous-ministre adjointe (SMA) et vice présidente (VP) de la Direction générale des affaires internationales (DGAI), une direction générale conjointe d’Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) et de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA). La DGAI se concentre sur l’accès aux marchés internationaux, le commerce et la coopération réglementaire, tout en protégeant la salubrité des aliments canadiens de même que la santé des animaux et des végétaux. Intégrant les fonctions internationales de l’ACIA et d’AAC, la DGAI soutient le programme commercial du gouvernement et l’industrie, par le maintien des marchés existants et le développement de nouveaux marchés pour les produits canadiens.

Mme Donohue possède une vaste expérience dans son poste actuel. Elle a déjà été directrice générale du Secrétariat de l’accès aux marchés (SAM) d’AAC et directrice exécutive de la coordination de l’accès aux marchés, SAM à AAC. Elle a aussi servi outre-mer à titre de conseillère en agriculture au haut commissariat du Canada en Inde et en tant que conseillère commerciale et déléguée commerciale principale à l’ambassade du Canada au Japon.

Avant de travailler à l’étranger, Mme Donohue a occupé divers postes de direction à AAC, à Affaires mondiales Canada et à Innovation, Sciences et Développement économique Canada, dont les fonctions visaient principalement à faire avancer le programme de commerce, d’investissement et d’innovation du Canada.

Née à Montréal, Mme Donohue détient un baccalauréat ès arts spécialisé de l’Université Concordia et est diplômée de l’École des affaires publiques et communautaires.‎

Christopher White est le président et chef de la direction du Conseil des viandes du canada (CMC) et de Porc canada (CP). M. White occupe son poste au sein du CMC depuis 2017 et a récemment assumé un rôle de leadership avec CP à mesure que les deux organisations se rapprochent d’une unification.

Au début de sa carrière, M. White a passé plus de dix ans sur la Colline Parlementaire y compris en tant qu’assistant spécial de l’honorable Paul Martin alors ministre des Finances. Il a également occupé le poste de chef de cabinet pour cinq ministres fédéraux sous les gouvernements de Jean Chrétien et de Paul Martin. Après avoir quitté le gouvernement, il a travaillé dans les secteurs de l’assurance, des finances et de l’automobile en tant que vice-président des relations gouvernementales. Il a également travaillé un certain temps pour Right to Play, tirant parti de son expérience en tant qu’administrateur pour un ONG canadienne en Inde et au Bangladesh.

M. White détient une maîtrise en sciences politiques de l’Université de Windsor ainsi qu’un diplôme d’études supérieures et un baccalauréat spécialisé de l’Université d’Ottawa. Père de cinq enfants, il vit à Ottawa, en Ontario, avec sa femme et ses enfants. M. White reste très actif en dehors de son travail et est un fervent supporteur des Olympiques spéciaux du Canada.

Sarah Kutulakos a rejoint le Conseil en 2007 et a depuis revitalisé le rôle du CCBC en tant que principal organisme au Canada dédié au commerce et à l’investissement bilatéral Chine-Canada. Sarah a recentré les activités du Conseil sur l’offre de services d’affaires, la croissance et l’activité des entreprises, et sur le renforcement du commerce et de l’investissement bilatéral sino-canadien. Ce travail a abouti à de nombreuses activités de sensibilisation publique, à l’amélioration des infrastructures internes, au lancement de nouveaux programmes tels que le Centre d’Incubation d’Entreprises, et à des relations florissantes avec les membres.

Avant de rejoindre le CCBC, Sarah a travaillé pendant onze ans dans le marketing, le développement de produits et la gestion d’une importante multinationale, où elle avait des tâches multiples impliquant la Chine. Sarah a géré des entreprises mondiales de production commercialisant leurs produits en Chine et utilisant des sources d’approvisionnement basées dans ce pays. Elle a également été impliquée dans plusieurs projets nécessitant la coopération avec le gouvernement chinois. Sarah a dirigé à la fois des entreprises établies et des entreprises en démarrage, et jouit d’une vaste expérience des affaires dans les marchés émergents. Elle s’investit dans la grande région de Chine depuis la fin des années 1980, alors qu’elle vivait et travaillait à Taïwan. À cette époque, elle a été la première employée non chinoise d’une entreprise émergente locale de haute technologie, où elle a acquis une profonde compréhension des pratiques commerciales chinoises.

Sarah parle couramment le mandarin et son intérêt pour la Chine s’est développé à l’Université du Wisconsin, où elle a étudié le chinois, le marketing et les affaires internationales. Elle détient un MBA en finance et opérations du Simon School of Business de l’Université de Rochester. Elle s’exprime fréquemment dans les médias sur les questions relatives à la Chine, y compris le marketing, le commerce, l’investissement et les relations Canada-Chine.

Kathleen Donohue est sous-ministre adjointe (SMA) et vice présidente (VP) de la Direction générale des affaires internationales (DGAI), une direction générale conjointe d’Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) et de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA). La DGAI se concentre sur l’accès aux marchés internationaux, le commerce et la coopération réglementaire, tout en protégeant la salubrité des aliments canadiens de même que la santé des animaux et des végétaux. Intégrant les fonctions internationales de l’ACIA et d’AAC, la DGAI soutient le programme commercial du gouvernement et l’industrie, par le maintien des marchés existants et le développement de nouveaux marchés pour les produits canadiens.

Mme Donohue possède une vaste expérience dans son poste actuel. Elle a déjà été directrice générale du Secrétariat de l’accès aux marchés (SAM) d’AAC et directrice exécutive de la coordination de l’accès aux marchés, SAM à AAC. Elle a aussi servi outre-mer à titre de conseillère en agriculture au haut commissariat du Canada en Inde et en tant que conseillère commerciale et déléguée commerciale principale à l’ambassade du Canada au Japon.

Avant de travailler à l’étranger, Mme Donohue a occupé divers postes de direction à AAC, à Affaires mondiales Canada et à Innovation, Sciences et Développement économique Canada, dont les fonctions visaient principalement à faire avancer le programme de commerce, d’investissement et d’innovation du Canada.

Née à Montréal, Mme Donohue détient un baccalauréat ès arts spécialisé de l’Université Concordia et est diplômée de l’École des affaires publiques et communautaires.‎

Christopher White est le président et chef de la direction du Conseil des viandes du canada (CMC) et de Porc canada (CP). M. White occupe son poste au sein du CMC depuis 2017 et a récemment assumé un rôle de leadership avec CP à mesure que les deux organisations se rapprochent d’une unification.

Au début de sa carrière, M. White a passé plus de dix ans sur la Colline Parlementaire y compris en tant qu’assistant spécial de l’honorable Paul Martin alors ministre des Finances. Il a également occupé le poste de chef de cabinet pour cinq ministres fédéraux sous les gouvernements de Jean Chrétien et de Paul Martin. Après avoir quitté le gouvernement, il a travaillé dans les secteurs de l’assurance, des finances et de l’automobile en tant que vice-président des relations gouvernementales. Il a également travaillé un certain temps pour Right to Play, tirant parti de son expérience en tant qu’administrateur pour un ONG canadienne en Inde et au Bangladesh.

M. White détient une maîtrise en sciences politiques de l’Université de Windsor ainsi qu’un diplôme d’études supérieures et un baccalauréat spécialisé de l’Université d’Ottawa. Père de cinq enfants, il vit à Ottawa, en Ontario, avec sa femme et ses enfants. M. White reste très actif en dehors de son travail et est un fervent supporteur des Olympiques spéciaux du Canada.

Pendant plus de 25 ans, M. Shantz a travaillé pour la fonction publique du Canada en fournissant des conseils au gouvernement canadien, principalement sur la gestion des relations canadiennes avec l’Asie. M. Shantz a vécu et travaillé en Asie pendant plus de douze ans, dont six en Chine. À Ottawa, M. Shantz occupait des postes de haute direction chez Affaires mondiales Canada, au ministère des Finances et au Bureau du Conseil privé. En 2000-2001, il a été le négociateur en chef du Canada pour les accords sur la protection des investissements étrangers (APIE). 1996-1997, il fut négociateur-chef adjoint de l’équipe canadienne lors des discussions sur l’adhésion de la Chine à l’OMC. Au cours des décennies précédentes, M. Shantz a pris part à de nombreuses visites bilatérales importantes entre les leaders canadiens et chinois.

M. Shantz a été membre du conseil d’administration de la Fondation Asie Pacifique du Canada (2013-2016) et du conseil d’administration du Centre for International Governance Innovation (2006-2009). Il a occupé le poste d’ambassadeur auprès du Royaume d’Espagne (2009-2012) et a terminé sa carrière de fonctionnaire en occupant des postes de haute direction au sein de la Direction générale de l’Asie chez Affaires mondiales Canada.

M. Shantz parle le mandarin et a développé son intérêt envers la Chine lors de ses études en économie au Goshen College, en Indiana. Il est titulaire d’une maîtrise ès arts en commerce international de la Norman Paterson School of International Affairs de l’Université Carleton. Il a également poursuivi des études en langues et en économie en Chine, y compris à l’Université de Beijing et à l’Université de Xiamen, dans le cadre du programme d’échanges académiques Canada-Chine.

Karen Ogen est la PDG de First Nations LNG Alliance, une société des Premières Nations soutenant le développement responsable du gaz naturel liquéfié (GNL) au Canada priorisant l’environnement et la consultation et l’engagement des Premières Nations.

Mme Ogen apporte une vaste expérience à son rôle, ayant été chef élue de la Première Nation Wet’suwet’en pendant six ans, de 2010 à 2016. Elle a également été membre du conseil de la Nation de 1987 à 1990 et de nouveau de 2019 à 2022.

Étant consciente des besoins des communautés autochtones de la Colombie-Britannique, elle cherche à augmenter les opportunités économiques pour les Premières Nations en fournissant des informations et un enseignement sur le développement responsable des ressources.

Bien que Mme Ogen reconnaisse que l’entièreté des projets ne conviennent pas à toutes les nations, elle espère inspirer davantage de Premières Nations à envisager et à établir des discussions avec l’industrie et le gouvernement autour des possibilités dans le développement des ressources.

Le parcours académique de Mme Ogen est en travail social. Elle a obtenu une maîtrise à l’Université du Nord de la Colombie-Britannique en 2007 et un certificat en gouvernance autochtone de l’Université de Victoria en 2010. En août 2022, elle a terminé avec succès une maîtrise en administration des affaires de l’Université Simon Fraser dans le programme de leadership en affaires autochtones. Elle est la première de sa famille et de sa communauté à obtenir deux maîtrises.

Mme Ogen a été nommée l’une des « 35 Most Influential Women in BC: The power to disrupt » en mars 2016 par le magazine BC Business. Elle a également été élue trois années consécutives – 2021, 2022 et 2023 – comme l’une des Business in Vancouver BC 500: The most influential business leaders de la Colombie-Britannique, dans le secteur des ressources : pétrole et gaz.

Mary Shu est une entrepreneure en série avec un dévouement envers les investissements en technologies vertes et le développement mondial des technologies de l’hydrogène. Son parcours entrepreneurial a débuté avec Grove Technology Fuel Cell, où elle a dirigé avec succès le développement et la mise en œuvre de plusieurs incubateurs de projets liés à l’hydrogène. Elle a également facilité de nombreuses coentreprises et obtenu du financement pour des projets novateurs dans le domaine des piles à hydrogène et des équipements.

Mme Shu a grandement contribué à l’avancement du secteur de l’hydrogène en Chine, participant à l’élaboration de politiques et à la planification stratégique dans le domaine du capital de risque. Elle a aussi développé des relations clés avec des partenaires commerciaux et des investisseurs tout en supervisant le déploiement et la démonstration de projets et d’initiatives liés aux piles à hydrogène à travers Guangzhou, Qingdao, Zhejiang et Macao.

En 2022, elle a fondé Syntech Partner Consulting, un cabinet de consultation axé sur la construction écologique, offrant des services complets pour l’industrie de l’hydrogène vert et les initiatives de réduction des émissions de carbone. De plus, en tant qu’ambassadrice de l’Hydrogène pour le Anhui Provincial New Energy Committee, Mme défend la coopération transfrontalière dans le domaine des nouvelles énergies et soutient le développement du nord de l’Anhui en tant que pôle de démonstration pour l’hydrogène.

Pendant plus de 25 ans, M. Shantz a travaillé pour la fonction publique du Canada en fournissant des conseils au gouvernement canadien, principalement sur la gestion des relations canadiennes avec l’Asie. M. Shantz a vécu et travaillé en Asie pendant plus de douze ans, dont six en Chine. À Ottawa, M. Shantz occupait des postes de haute direction chez Affaires mondiales Canada, au ministère des Finances et au Bureau du Conseil privé. En 2000-2001, il a été le négociateur en chef du Canada pour les accords sur la protection des investissements étrangers (APIE). 1996-1997, il fut négociateur-chef adjoint de l’équipe canadienne lors des discussions sur l’adhésion de la Chine à l’OMC. Au cours des décennies précédentes, M. Shantz a pris part à de nombreuses visites bilatérales importantes entre les leaders canadiens et chinois.

M. Shantz a été membre du conseil d’administration de la Fondation Asie Pacifique du Canada (2013-2016) et du conseil d’administration du Centre for International Governance Innovation (2006-2009). Il a occupé le poste d’ambassadeur auprès du Royaume d’Espagne (2009-2012) et a terminé sa carrière de fonctionnaire en occupant des postes de haute direction au sein de la Direction générale de l’Asie chez Affaires mondiales Canada.

M. Shantz parle le mandarin et a développé son intérêt envers la Chine lors de ses études en économie au Goshen College, en Indiana. Il est titulaire d’une maîtrise ès arts en commerce international de la Norman Paterson School of International Affairs de l’Université Carleton. Il a également poursuivi des études en langues et en économie en Chine, y compris à l’Université de Beijing et à l’Université de Xiamen, dans le cadre du programme d’échanges académiques Canada-Chine.

Karen Ogen est la PDG de First Nations LNG Alliance, une société des Premières Nations soutenant le développement responsable du gaz naturel liquéfié (GNL) au Canada priorisant l’environnement et la consultation et l’engagement des Premières Nations.

Mme Ogen apporte une vaste expérience à son rôle, ayant été chef élue de la Première Nation Wet’suwet’en pendant six ans, de 2010 à 2016. Elle a également été membre du conseil de la Nation de 1987 à 1990 et de nouveau de 2019 à 2022.

Étant consciente des besoins des communautés autochtones de la Colombie-Britannique, elle cherche à augmenter les opportunités économiques pour les Premières Nations en fournissant des informations et un enseignement sur le développement responsable des ressources.

Bien que Mme Ogen reconnaisse que l’entièreté des projets ne conviennent pas à toutes les nations, elle espère inspirer davantage de Premières Nations à envisager et à établir des discussions avec l’industrie et le gouvernement autour des possibilités dans le développement des ressources.

Le parcours académique de Mme Ogen est en travail social. Elle a obtenu une maîtrise à l’Université du Nord de la Colombie-Britannique en 2007 et un certificat en gouvernance autochtone de l’Université de Victoria en 2010. En août 2022, elle a terminé avec succès une maîtrise en administration des affaires de l’Université Simon Fraser dans le programme de leadership en affaires autochtones. Elle est la première de sa famille et de sa communauté à obtenir deux maîtrises.

Mme Ogen a été nommée l’une des « 35 Most Influential Women in BC: The power to disrupt » en mars 2016 par le magazine BC Business. Elle a également été élue trois années consécutives – 2021, 2022 et 2023 – comme l’une des Business in Vancouver BC 500: The most influential business leaders de la Colombie-Britannique, dans le secteur des ressources : pétrole et gaz.

Mary Shu est une entrepreneure en série avec un dévouement envers les investissements en technologies vertes et le développement mondial des technologies de l’hydrogène. Son parcours entrepreneurial a débuté avec Grove Technology Fuel Cell, où elle a dirigé avec succès le développement et la mise en œuvre de plusieurs incubateurs de projets liés à l’hydrogène. Elle a également facilité de nombreuses coentreprises et obtenu du financement pour des projets novateurs dans le domaine des piles à hydrogène et des équipements.

Mme Shu a grandement contribué à l’avancement du secteur de l’hydrogène en Chine, participant à l’élaboration de politiques et à la planification stratégique dans le domaine du capital de risque. Elle a aussi développé des relations clés avec des partenaires commerciaux et des investisseurs tout en supervisant le déploiement et la démonstration de projets et d’initiatives liés aux piles à hydrogène à travers Guangzhou, Qingdao, Zhejiang et Macao.

En 2022, elle a fondé Syntech Partner Consulting, un cabinet de consultation axé sur la construction écologique, offrant des services complets pour l’industrie de l’hydrogène vert et les initiatives de réduction des émissions de carbone. De plus, en tant qu’ambassadrice de l’Hydrogène pour le Anhui Provincial New Energy Committee, Mme défend la coopération transfrontalière dans le domaine des nouvelles énergies et soutient le développement du nord de l’Anhui en tant que pôle de démonstration pour l’hydrogène.