Réceptions régionales

Réceptions régionales

Joignez-vous à nous pour des événements de réseautage en présentiel à Halifax, Montréal, Toronto, Calgary et Vancouver ! Après deux années consécutives d’AGA virtuelles au Canada, nous sommes ravis d’organiser des réceptions de réseautage en présentiel dans une ville à l’intérieur de chaque chapitre à travers le Canada. Partagez vos impressions et histoires de la conférence avec des collègues de l’industrie, établissez de nouvelles relations d’affaires et mêlez-vous à des professionnels et des leaders d’opinion qui partageant des idées similaires en lien avec le Canada et la Chine.

Tous les participants présents à la réception de réseautage seront inscrits à un tirage pour courir la chance de gagner l’un de nos cinq grands prix : cinq billets d’avion aller-retour en classe économique, gracieuseté de notre commanditaire aérien, Air Canada. D’une valeur combinée de 15 500 $, cinq participants chanceux au Forum des affaires de l’AGA gagneront un billet d’avion aller-retour pour un vol entre le Canada et la Chine. Les billets sont éligibles jusqu’à l’automne 2023. Les tirages au sort du grand prix auront lieu le 30 novembre 2022, à chacune des réceptions régionales. Les gagnants doivent être des participants inscrits à l’événement et être présents à la réception en personne afin de pouvoir réclamer leur prix.

Chaque billet pour l’une de nos cinq séances de réseautage en présentiel inclus un accès complémentaire à la conférence en virtuelle.

Réception régionale : Toronto

Mercredi 30 novembre
11 h 30 – 14 h 00 EST

Join us for a networking buffet lunch and industry briefing. Share conference takeaways and stories with industry colleagues, make new business connections, and mingle with like-minded Canada-China business professionals and thought leaders. This reception is part of CCBC’s 44th AGM and Business Forum program and is one of five in-person networking events across Canada on November 30.

Time:
Registration: 11:30 am EST
Reception: 12:00 pm – 2:00 pm EST

Address:
Gowling WLG
1 First Canadian Place, 100 King Street West, Suite 1600
Toronto, Ontario
M5X 1G5

Hôte de réception régionale de l’AGM

Commanditaires de réception régionale de l’AGM

Conférenciers :

L’honorable Scott Brison, P.C.
Vice-Chair, BMO Wealth Management
Vice-Chair, Board of Directors, CCBC

HAN Tao
Consul General
Consulate General of the People’s Republic of China in Toronto

Constantine E. Karayannopoulos, BASc, MASc, P.Eng.
President and CEO, Neo Performance Materials Inc.
Director, Board of Directors, CCBC

Biographie

The Honourable Scott Brison joined BMO as Vice-Chair, Investment & Corporate Banking in 2019. As an elected Member of Parliament, Scott served the constituency of Kings-Hants (Nova Scotia) who elected him to Canada’s House of Commons seven consecutive times over 21 years. During that time, he served in government for seven years holding key roles, most recently as President of the Treasury Board and Minister of Digital Government from 2015 to 2019, Minister of Public Works and Government Services from 2004 to 2006, and Parliamentary Secretary to the Prime Minister with special emphasis on Canada-U.S. relations from 2003 to 2004.

In June 2020, Mr. Brison became Dalhousie University’s eighth chancellor.

Mr. Brison is a member of the Trilateral Commission and was named by the World Economic Forum of Davos, Switzerland, as one of its “Young Global Leaders.” In August 2010, he was awarded the Order of San Carlos by Colombian President Álvaro Uribe in recognition of his contributions to the Canada-Colombia Free Trade Agreement.

Mr. Brison serves on the board of Universal Rail Systems, Bond Resources Inc., the Canada- China Business Council, the Dalhousie University Board of Governors, the Macdonald Stewart Foundation, CJPAC, the advisory board of the Canadian American Business Council, Power Sustainable, High Liner Foods Inc. and previously served as Chairman of SeaFort Capital Inc.

Mr. Brison earned a Bachelor of Commerce degree from Dalhousie University. He has completed the Global Leadership and Public Policy for the 21st Century Executive Education Program at the Harvard University Kennedy School of Government.

Biographie

Consul General HAN Tao was born in February 1963, in Dalian City, Liaoning Province. He is married and has one daughter and holds dual bachelor degrees. His professional career is as follows:

  • 1986-1991: Staff member, Attaché, then Third Secretary, Embassy of the People’s Republic of China in Japan
  • 1991-1995: Third Secretary, then Deputy Division Director, Department of North American and Oceanian Affairs, Ministry of Foreign Affairs
  • 1995-1999: Consul, Consulate General of the People’s Republic of China in Los Angeles
  • 1999-2005: First Secretary, Department of North American and Oceanian Affairs, Ministry of Foreign Affairs
  • 2005-2008: First Secretary, then Counsellor, Embassy of the People’s Republic of China in Grenada
  • 2008-2010: Counsellor, Department of North American and Oceanian Affairs, Ministry of Foreign Affairs
  • 2010-2011: Counsellor, Embassy of the People’s Republic of China in the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
  • 2011-2015: Deputy Director General level Official, Department of North American and Oceanian Affairs, Ministry of Foreign Affairs
  • 2015-2018: Minister Counsellor, then Minister, Embassy of the People’s Republic of China in Canada
  • 2018-Present: Consul General of the People’s Republic of China in Toronto
Biographie

Constantine Karayannopoulos, a Professional Engineer, is President and CEO of Neo Performance Materials Inc. (“NEO”), a Canadian public company listed on the Toronto Stock Exchange (TSX:NEO). He was appointed to this position in July 2020, after serving as NEO’s Chairman since September 2016. As one of the longest serving executives in the rare earth industry, he has worked with multiple governments in Europe, North America and Asia to converge public policy and industrial economics, over the past three decades.

Constantine began the Rare Earth phase of his career in 1994, under the leadership of Peter V. Gundy, who founded Advanced Material Resources Limited (“AMR”) in Toronto the prior year. AMR was the first foreign company allowed into China’s Rare Earth industry with two majority owned operating joint ventures. Constantine moved from Business Development Manager to North American Sales Manager, Global Sales Manager/Chairman of the JVs, VP/General Manager of AMR’s Rare Earth Business Unit and eventually to Chief Operating Officer responsible for both AMR’s divisions, Rare Earths and Magnetic Materials. In 2005, following AMR’s acquisition of Magnequench, Constantine became CEO of the combined company, being renamed to Neo Material Technologies Inc. (“Neo”). Neo established itself as a unique global rare earth specialty value-added materials company and, with strong cash flow and a pristine balance sheet, grew to 11 plants and 1,500 employees globally. In June 2012, Neo was acquired by Molycorp (NYSE-MCP) for Cdn$1.3 billion. Constantine joined the Board of Molycorp in July 2012 as Vice-Chairman. He became interim CEO of Molycorp in December 2012 and Chairman in December 2013. In September 2016, select strategic assets of Molycorp emerged as the distinct business entity Neo Performance Materials, of which Constantine was first appointed Chairman and now serves as CEO. He is also a Director of NEO and serves on the Health, Environment, Safety and Sustainability (HESS) Committee.

Constantine was also co-founder and non-executive Chairman of the Board of Neo Lithium Corp., from 2016 until January 2022.

Constantine is a member of the Advisory Board at the University of Toronto’s Department of Chemical Engineering and Applied Chemistry, a Director of the Canada China Business Council and a director on the Board of Lithium Royalties Corp., a fund investing in battery materials royalties and streams.

He holds Bachelor and Master of Applied Science degrees in Chemical Engineering from the University of Toronto.

Constantine directs most of his charitable work towards education, one of his passions. He is married with three sons and resides in Toronto, Canada.

Réception régionale : Calgary

Mercredi 30 novembre
11 h 30 – 13 h 00 MST

Join us to hear an overview of the direction and development of Canada-China relations. How does the outcome following the 20th Party Congress affect businesses in Western Canada that operate in or with China? This reception is part of CCBC’s 44th AGM and Business Forum program and is one of five in-person networking events across Canada on November 30.

Time:
Registration and lunch: 11:30 am MST
Speeches: 12:30 pm – 1:00 pm MST

Address:
BLG LLP
Centennial Place, East Tower, 1900, 520 – 3rd Ave. SW
Calgary, Alberta
T2P 0R3

Hôte de réception régionale de l’AGM

Organisation de soutien

Conférenciers :

Gary G. Mar, K.C.
Président et PDG
Canada West Foundation

Biographie

Gary Mar was named President and CEO of the Foundation in April 2020. An accomplished and respected leader, Gary brings deep experience in government and business, and established expertise in CWF’s key policy areas in natural resources, trade and investment and human capital.

Prior to joining the CWF, Gary served as President and CEO of the Petroleum Services Association of Canada (PSAC), the national trade association representing the service, supply and manufacturing sectors within the upstream petroleum industry.

Gary has broad experience in government having served as a Member of the Legislative Assembly in the Province of Alberta from 1993-2007. During his time as an elected official, Gary held several Cabinet portfolios – Community Development; Health and Wellness; Education; Environment; and International and Intergovernmental Relations.

Gary then served as the Official Representative (Minister-Counselor) of the Province of Alberta at the Canadian Embassy in Washington D.C., from 2007 – 2011. He worked extensively with the Alberta energy sector on advocacy issues in Washington DC and many U.S. States. Gary next served as the Province of Alberta’s Representative in Asia from 2011 to 2015. He led the province’s strategic outreach efforts from his post in Hong Kong and worked with Alberta’s offices in Beijing, Shanghai, Tokyo, Seoul, and Taipei.

Following his government service, Gary was an independent consultant working for both Chinese and Canadian companies seeking assistance with trans Pacific trade and investment. In 2016, he co-founded Canadian Advantage Petroleum Corporation which has successfully purchased heavy oil in Alberta and sold it directly to refineries in China.

Gary has been appointed as an Adjunct Professor at the University of Alberta School of Business in Marketing, Business Economics and Law beginning July 1, 2020. He is also an Adjunct Professor at the University of Calgary’s Haskayne Business School and is a public speaker at energy related conferences. In 2022, Gary was appointed a member and chair of the Council of the Alberta Order of Excellence.

Gary completed a Law degree at the University of Alberta and practiced criminal, civil, corporate, commercial and real estate law in Calgary prior to entering politics.

Graham Shantz
Président
Canada China Business Council

Biographie

Pendant plus de 25 ans, M. Shantz a travaillé pour la fonction publique du Canada en fournissant des conseils au gouvernement canadien, principalement sur la gestion des relations canadiennes avec l’Asie. M. Shantz a vécu et travaillé en Asie pendant plus de douze ans, dont six en Chine. À Ottawa, M. Shantz occupait des postes de haute direction chez Affaires mondiales Canada, au ministère des Finances et au Bureau du Conseil privé. En 2000-2001, il a été le négociateur en chef du Canada pour les accords sur la protection des investissements étrangers (APIE). 1996-1997, il fut négociateur-chef adjoint de l’équipe canadienne lors des discussions sur l’adhésion de la Chine à l’OMC. Au cours des décennies précédentes, M. Shantz a pris part à de nombreuses visites bilatérales importantes entre les leaders canadiens et chinois.

M. Shantz a été membre du conseil d’administration de la Fondation Asie Pacifique du Canada (2013-2016) et du conseil d’administration du Centre for International Governance Innovation (2006-2009). Il a occupé le poste d’ambassadeur auprès du Royaume d’Espagne (2009-2012) et a terminé sa carrière de fonctionnaire en occupant des postes de haute direction au sein de la Direction générale de l’Asie chez Affaires mondiales Canada.

M. Shantz parle le mandarin et a développé son intérêt envers la Chine lors de ses études en économie au Goshen College, en Indiana. Il est titulaire d’une maîtrise ès arts en commerce international de la Norman Paterson School of International Affairs de l’Université Carleton. Il a également poursuivi des études en langues et en économie en Chine, y compris à l’Université de Beijing et à l’Université de Xiamen, dans le cadre du programme d’échanges académiques Canada-Chine.

Ching TIEN
Fondatrice et Présidente
Educating Girls of Rural China (EGRC)

Biographie

Ching TIEN grew up in Beijing where she attended a privileged girls-only school where the daughters of Mao, Deng and other high-ranking communist officials attended. Like millions of other young people during the Chinese Cultural Revolution, her dream of obtaining an education was swiftly shattered. She was sent to Gansu Province, the poorest province in China to work in a factory for eight years.

In the 1980’s, Ching moved to Canada and has made Vancouver her home. For 20 years, Ching owned and managed an art gallery and exhibited art by renowned contemporary Canadian artists. She has been actively involved in local arts and music communities. From 2013 to 2019 she served as the Chair of the Board of Vancouver Children’s Choir.

In 2005, Ching founded the charity Educating Girls of Rural China (EGRC). EGRC operates under the belief that educated women have educated children, and educating women is the fundamental way to lift people out of poverty and build better societies. In 17 years, EGRC has provided financial sponsorship and emotional support to over 1,800 rural girls with their high school and university educations; and the students have achieved over 99 percent graduation rate. EGRC has established essential learning programs from mental health, to personal and career developments to leadership skills. A Future Leader Scholarship Program was launched in 2018.

In 2015 to 2016 Ching spoke at the Girl’s 20 Summit Beijing, TEDx Beijing, Foreign Correspondence Club China, Asia Society Hong Kong, University Women’s Club Vancouver, and JP Morgan’s “China’s Philanthropy Today”. From 2017 to 2019 Ching spoke at the British Council’s launching of the Inspiring Women Program event in Beijing, Alibaba’s Global Women Entrepreneur Conference, Yanching Centre of Global Symposium at Peking University, and Eve Programme’s Annual Asia Pacific Conference in Singapore. Ching received Canada’s Governor General’s Award in 2017, and was the Finalist of RBC (Royal Bank of Canada) Canadian Women Entrepreneur Award in 2018. In 2020 Ching received Canada China Business Council’s 5 At 50 Award.

Réception régionale : Halifax

Mercredi 30 novembre
15 h 00 – 17 h 00 AST

Share conference takeaways and stories with industry colleagues, make new business connections, and mingle with like-minded Canada-China business professionals and thought leaders. This reception is part of CCBC’s 44th AGM and Business Forum program and is one of five in-person networking events across Canada on November 30.

Address:
Сox & Palmer
Nova Centre – South Tower, 1500
1625 Grafton Street
Halifax, NS
B3J 0E8

Hôte de réception régionale de l’AGM

Commanditaires de réception régionale de l’AGM

Conférencier :

Sarah Kutulakos
Directrice exécutive et Cheffe des opérations
CCBC

Biographie

Sarah Kutulakos a rejoint le Conseil en 2007 et a depuis revitalisé le rôle du CCBC en tant que principal organisme au Canada dédié au commerce et à l’investissement bilatéral Chine-Canada. Sarah a recentré les activités du Conseil sur l’offre de services d’affaires, la croissance et l’activité des entreprises, et sur le renforcement du commerce et de l’investissement bilatéral sino-canadien. Ce travail a abouti à de nombreuses activités de sensibilisation publique, à l’amélioration des infrastructures internes, au lancement de nouveaux programmes tels que le Centre d’Incubation d’Entreprises, et à des relations florissantes avec les membres.

Avant de rejoindre le CCBC, Sarah a travaillé pendant onze ans dans le marketing, le développement de produits et la gestion d’une importante multinationale, où elle avait des tâches multiples impliquant la Chine. Sarah a géré des entreprises mondiales de production commercialisant leurs produits en Chine et utilisant des sources d’approvisionnement basées dans ce pays. Elle a également été impliquée dans plusieurs projets nécessitant la coopération avec le gouvernement chinois. Sarah a dirigé à la fois des entreprises établies et des entreprises en démarrage, et jouit d’une vaste expérience des affaires dans les marchés émergents. Elle s’investit dans la grande région de Chine depuis la fin des années 1980, alors qu’elle vivait et travaillait à Taïwan. À cette époque, elle a été la première employée non chinoise d’une entreprise émergente locale de haute technologie, où elle a acquis une profonde compréhension des pratiques commerciales chinoises.

Sarah parle couramment le mandarin et son intérêt pour la Chine s’est développé à l’Université du Wisconsin, où elle a étudié le chinois, le marketing et les affaires internationales. Elle détient un MBA en finance et opérations du Simon School of Business de l’Université de Rochester. Elle s’exprime fréquemment dans les médias sur les questions relatives à la Chine, y compris le marketing, le commerce, l’investissement et les relations Canada-Chine.

Réception régionale : Montréal

Mercredi 30 novembre
4:30 pm – 7:00 pm EST

Share conference takeaways and stories with industry colleagues, make new business connections, and mingle with like-minded Canada-China business professionals and thought leaders. This reception is part of CCBC’s 44th AGM and Business Forum program and is one of five in-person networking events across Canada on November 30.

Time:
Registration: 4:30 pm EST
Reception: 5:00 pm – 7:00 pm EST

Address:
YPR Canada
1 Place Ville Marie (First floor), Suite 12101
Montreal, Quebec
H3B 3Y1

Hôte de réception régionale de l’AGM

Commanditaire de réception régionale de l’AGM

Conférenciers :

L’honorable Martin Cauchon, P.C., LL.M., ICD.D, Ad. E.
Avocat-conseil, DS Avocats S.E.N.C.R.L, s.r.l
Vice-président du conseil d’administration, CCBC

ZHANG Heng
Acting Consul General of China in Montreal

Biographie

Avant de se joindre à DS Avocats S.E.N.C.R.L., Martin Cauchon a connu une carrière remarquable. Élu député fédéral pour la première fois en octobre 1993, il a occupé de nombreux postes au sein du gouvernement de Canada. Il fut notamment secrétaire d’État (Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec), ministre du Revenu national ainsi que ministre de la Justice et procureur général du Canada. En 2013, il a été candidat officiel lors de la course à la direction du Parti Libéral du Canada. De 2015 à 2019, il a aussi été actionnaire et président exécutif de Groupe Capitales Médias, ce qui lui a permis de mieux comprendre les défis que doit surmonter la presse écrite dans l’univers numérique.

L’expérience unique de Martin Cauchon auprès du gouvernement et du secteur privé lui a donné une connaissance approfondie sur une grande variété d’enjeux. Au sein de l’équipe de DS Avocats, il avise les sociétés sur les nombreux défis posés par l’économie du savoir et la mondialisation des marchés, en tenant compte des facteurs géopolitiques. Me Cauchon facilite également la création de partenariats à l’échelle provinciale, nationale et internationale.

Ayant établi des relations avec plusieurs interlocuteurs en Chine, Martin Cauchon a acquis une solide connaissance de ce marché, ce qui lui permet d’intervenir dans des projets qui s’inscrivent dans le cadre de la relation Canada-Chine.

Après avoir obtenu une licence en droit à l’Université d’Ottawa, Me Cauchon est devenu avocat membre du Barreau du Québec en 1985 et a complété en 1991, une maîtrise en droit des affaires internationales à l’Université d’Exeter, en Angleterre. Il a été récipiendaire en 2004 de l’International Role Model Award remis par le Equality Forum. En 2015, il a reçu la distinction honorifique « Advocatus emeritus » et « Le Mérite » du Barreau du Québec. Il est également vice-président du conseil d’administration du Conseil d’affaires Canada-Chine et président de la section du Québec. Il siège au conseil d’administration de plusieurs sociétés.

Biographie

Mr. Zhang got a Bachelor of Arts from China Foreign Affairs University, a Master Degree of Laws from Peking University, once pursued studies at Helsinki University of Finland. A visiting scholar at Hoover Institution of Stanford University in 2009.

Mr. Zhang joined the Ministry of Foreign Affairs(MFA) of China in 1997, served in Chinese Embassy in Finland, Canada and South Africa, as well as in different departments of MFA. In May 2019, he was posted as the deputy head of the Consulate General of China in Montreal.

Réception régionale : Vancouver

Mercredi 30 novembre
16 h 30 – 18 h 30 PST

You’re invited to CCBC’s BC Chapter AGM Networking Reception, highlighting local nominees of the 8th Canada China Business Excellence awards. This reception is part of CCBC’s 44th AGM and Business Forum program and is one of five in-person networking events across Canada on November 30.

Time:
Registration: 4:30 pm PST
Reception: 5:00 pm – 6:30 pm PST

Address:
McMillan LLP
Royal Centre, Suite 1500
1055 West Georgia Street
Vancouver, BC
V6E 4N7

Hôte de réception régionale de l’AGM

Commanditaires de réception régionale de l’AGM

Organisation de soutien

Conférenciers :

Jeff Nankivell
Président et chef de la direction
Fondation Asie Pacifique du Canada

Professeur Gordon Houlden
Directeur Émérite, China Institute
Université d’Alberta

Stephen Wortley
Président, Bureau de Hong Kong
Chef de la direction clients, Associé, Marchés des capitaux et valeurs mobilières
McMillan S.E.N.C.R.L., s.r.l.

Biographie

Jeff Nankivell est devenu le président et chef de la direction de la Fondation le 7 septembre 2021.

Auparavant, il a connu une carrière de 33 ans au sein du Service extérieur canadien. Il a occupé divers postes à l’Agence de coopération et de développement international de 1988 à 2008, travaillant sur des programmes liés à la Chine, à la Russie, à la politique stratégique et aux institutions financières internationales. Parlant couramment le mandarin, il a été affecté à trois reprises à l’ambassade du Canada à Beijing, à la direction de l’aide au développement de 1991 à 1995 et de 2000 à 2004, ainsi que comme chef de mission adjoint de 2008 à 2011.

De 2011 à 2016, Jeff a travaillé dans la région de Gatineau-Ottawa comme directeur général responsable des programmes d’aide publique au développement du Canada en Asie, d’abord à l’Agence canadienne de développement international, puis à Affaires mondiales Canada. En 2016, il a été nommé consul général du Canada à Hong Kong et Macao, en poste à Hong Kong jusqu’en mai 2021.

Jeff est titulaire d’une maîtrise en sociologie politique de la London School of Economics, d’un baccalauréat en relations internationales de l’Université de Toronto et de l’Université Laval, et d’un certificat (programme d’un an) en chinois et culture chinoise de l’Université chinoise de Hong Kong.

Biographie

Gordon Houlden is Director Emeritus of the China Institute, Professor of Political Science and Adjunct Professor of the Alberta School of Business at the University of Alberta.

Professor Houlden served in the Canadian Foreign Service for 32 years, with seven overseas postings. Twenty-two of his thirty-two years in the Canadian Foreign Service were spent working on Chinese economic, trade and political affairs for the Government of Canada including five postings in China. He also served at Canadian Embassies in Havana and Warsaw. His last assignment before joining the University of Alberta in 2008 was as Director General of the East Asian Bureau of the Department of Foreign Affairs and International Trade, responsible for Greater China, Japan, the Koreas and Mongolia.

Under Professor Houlden’s leadership, the China Institute focused on contemporary China studies, with an emphasis on Canada’s trade, investment and bilateral relations with the PRC, as well as regional security issues, including maritime issues involving the Canadian Artic and the South China Sea. He has for a decade taught China courses for Canada’s foreign ministry – Global Affairs Canada.

侯秉东现任职于加拿大阿尔伯塔大学,是该校中国学院荣誉院长、担任政治系教授及阿尔 伯塔商学院客座教授。

侯秉东教授曾在加拿大外交部工作 32 年,先后在 7 个海外国家和地区从事外交工作。在 他一生的外交生涯中,有 23 年的时间是在与中国的经济、贸易和政治打交道,并曾被加 拿大外交部派往中国 5 次。他也曾在加拿大驻哈瓦那大使馆及加拿大驻华沙大使馆工作。 在加入加拿大阿尔伯塔大学的 2008 年之前,他在加拿大外交部担任东亚司司长一职,负 责加拿大在大中国区、日本、朝鲜、韩国和蒙古的外交事务。

在侯秉东教授的带领之下,中国学院致力于当代中国研究,尤其侧重于中加贸易、投资、 双边关系及区域安全方面的研究。区域安全方面的研究涵盖了加拿大北极海域和中国南海 方面的海洋安全研究。在过去的 10 年里,他在加拿大外交部教授中国课程。

Biographie

As Chair of McMillan’s Hong Kong Office and Chair of the China Practice Group, Stephen takes the lead in providing service to China-based clients seeking acquisitions, investments or financing in Canada. McMillan has a long history of advising on China inbound and outbound transactions across a variety of industries, particularly mining, energy, oil & gas, natural resources, transportation and investment banking. With a long track record in the Asia-Pacific region for over 20 years, and with one of the largest China-based client lists in Canada, McMillan offers an in-depth understanding of the Chinese marketplace. Stephen has been recognized for his work in M&A by Chambers Global and The Legal Media Group – Guide to Leading Practitioners: China.