{"id":204,"date":"2015-06-01T20:43:22","date_gmt":"2015-06-01T20:43:22","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.derooted.com\/ccbc\/?page_id=204"},"modified":"2025-10-17T18:27:32","modified_gmt":"2025-10-17T18:27:32","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccbcagm.com\/french\/index.php\/contact\/","title":{"rendered":"Contact"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; admin_label=&#8221;Row &#8211; mobile&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;digital program sponsor&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Commanditaire du programme digital<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7631 aligncenter size-full\" src=\"https:\/\/ccbcagm.com\/french\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AGM-2024-digital-sponsor-logo-v2-Fullgoal.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"250\" \/><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>\u00c0 propos de nous<\/h2>\n<p>Le Conseil d&#8217;affaires Canada-Chine (CCBC) est le principal catalyseur et d\u00e9fenseur du commerce bilat\u00e9ral sino-canadien au pays. Fond\u00e9 en 1978 en tant que regroupement d\u2019entreprises sous la forme d\u2019organisme \u00e0 but non lucratif, le CCBC offre une information in\u00e9gal\u00e9e sur les questions de commerce et d\u2019investissement sino-canadien, et d\u00e9veloppe des relations qui assurent \u00e0 ses membres le succ\u00e8s en affaires. En plus de ses services cibl\u00e9s et pratiques, le Conseil se veut \u00e9galement la voix de la communaut\u00e9 d\u2019affaires canadienne sur les questions de commerce et d\u2019investissement sino-canadien.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text &#8211; Address&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Si\u00e8ge social du CCBC<br \/>80 Richmond Street West, Suite 605<br \/>Toronto, ON<br \/>M5H 2A4<br \/>T\u00e9l. : (416) 954-3800<br \/>T\u00e9l\u00e9c. : (416) 954-3806<br \/>Courriel : <a href=\"mailto:events@ccbc.com\">events@ccbc.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; text_orientation=&#8221;left&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; border_radii=&#8221;on|0px|0px|0px|0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;linkedin&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canada-china-business-council&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#292a2c&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]LinkedIn<br \/>\n[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;facebook&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.facebook.com\/CanadaChinaBusinessCouncil&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#292a2c&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;instagram&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.instagram.com\/canadachinabusinesscouncil\/&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#292a2c&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;flikr&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.flickr.com\/photos\/canadachina\/albums&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#292a2c&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]Flickr<br \/>\n[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;twitter&#8221; url=&#8221;https:\/\/twitter.com\/Canada_China&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#292a2c&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]Twitter<br \/>\n[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;youtube&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmXPAWf1qfzIGClBmECOYAQ&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#292a2c&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]Youtube<br \/>\n[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Row &#8211; desktop with digital program sponsor&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>\u00c0 propos de nous<\/h2>\n<p>Le Conseil d&#8217;affaires Canada-Chine (CCBC) est le principal catalyseur et d\u00e9fenseur du commerce bilat\u00e9ral sino-canadien au pays. Fond\u00e9 en 1978 en tant que regroupement d\u2019entreprises sous la forme d\u2019organisme \u00e0 but non lucratif, le CCBC offre une information in\u00e9gal\u00e9e sur les questions de commerce et d\u2019investissement sino-canadien, et d\u00e9veloppe des relations qui assurent \u00e0 ses membres le succ\u00e8s en affaires. En plus de ses services cibl\u00e9s et pratiques, le Conseil se veut \u00e9galement la voix de la communaut\u00e9 d\u2019affaires canadienne sur les questions de commerce et d\u2019investissement sino-canadien.<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text &#8211; Address&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Si\u00e8ge social du CCBC<br \/>80 Richmond Street West, Suite 605<br \/>Toronto, ON<br \/>M5H 2A4<br \/>T\u00e9l. : (416) 954-3800<br \/>T\u00e9l\u00e9c. : (416) 954-3806<br \/>Courriel : <a href=\"mailto:events@ccbc.com\">events@ccbc.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; text_orientation=&#8221;left&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; border_radii=&#8221;on|0px|0px|0px|0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;linkedin&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canada-china-business-council&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#292a2c&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]LinkedIn<br \/>\n[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;facebook&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.facebook.com\/CanadaChinaBusinessCouncil&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#292a2c&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;instagram&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.instagram.com\/canadachinabusinesscouncil\/&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#292a2c&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;flikr&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.flickr.com\/photos\/canadachina\/albums&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#292a2c&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]Flickr<br \/>\n[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;twitter&#8221; url=&#8221;https:\/\/twitter.com\/Canada_China&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#292a2c&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]Twitter<br \/>\n[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;youtube&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmXPAWf1qfzIGClBmECOYAQ&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#292a2c&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]Youtube<br \/>\n[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;digital program sponsor&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Commanditaire du programme digital<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7631 aligncenter size-full\" src=\"https:\/\/ccbcagm.com\/french\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AGM-2024-digital-sponsor-logo-v2-Fullgoal.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"250\" \/><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; admin_label=&#8221;Row &#8211; desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>\u00c0 propos de nous<\/h2>\n<p>Le Conseil d&#8217;affaires Canada-Chine (CCBC) est le principal catalyseur et d\u00e9fenseur du commerce bilat\u00e9ral sino-canadien au pays. Fond\u00e9 en 1978 en tant que regroupement d\u2019entreprises sous la forme d\u2019organisme \u00e0 but non lucratif, le CCBC offre une information in\u00e9gal\u00e9e sur les questions de commerce et d\u2019investissement sino-canadien, et d\u00e9veloppe des relations qui assurent \u00e0 ses membres le succ\u00e8s en affaires. En plus de ses services cibl\u00e9s et pratiques, le Conseil se veut \u00e9galement la voix de la communaut\u00e9 d\u2019affaires canadienne sur les questions de commerce et d\u2019investissement sino-canadien.<br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text &#8211; Address&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>Si\u00e8ge social du CCBC<br \/>80 Richmond Street West, Suite 605<br \/>Toronto, ON<br \/>M5H 2A4<br \/>T\u00e9l. : (416) 954-3800<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; text_orientation=&#8221;left&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; border_radii=&#8221;on|0px|0px|0px|0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;linkedin&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canada-china-business-council&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#292a2c&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]LinkedIn<br \/>\n[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;facebook&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.facebook.com\/CanadaChinaBusinessCouncil&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#292a2c&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;instagram&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.instagram.com\/canadachinabusinesscouncil\/&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#292a2c&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;flikr&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.flickr.com\/photos\/canadachina\/albums&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#292a2c&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]Flickr<br \/>\n[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;twitter&#8221; url=&#8221;https:\/\/twitter.com\/Canada_China&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#292a2c&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]Twitter<br \/>\n[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;youtube&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmXPAWf1qfzIGClBmECOYAQ&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#292a2c&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]Youtube<br \/>\n[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; width=&#8221;50%&#8221; width_tablet=&#8221;50%&#8221; width_phone=&#8221;80%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<noscript class=\"ninja-forms-noscript-message\">\n\tNotice: JavaScript is required for this content.<\/noscript>\n<div id=\"nf-form-2-cont\" class=\"nf-form-cont\" aria-live=\"polite\" aria-labelledby=\"nf-form-title-2\" aria-describedby=\"nf-form-errors-2\" role=\"form\">\n\n    <div class=\"nf-loading-spinner\"><\/div>\n\n<\/div>\n        <!-- That data is being printed as a workaround to page builders reordering the order of the scripts loaded-->\n        <script>var formDisplay=1;var nfForms=nfForms||[];var form=[];form.id='2';form.settings={\"title\":\"Contact Me\",\"created_at\":\"2024-06-07 22:32:53\",\"form_title\":\"Contact Me\",\"default_label_pos\":\"hidden\",\"show_title\":\"0\",\"clear_complete\":\"1\",\"hide_complete\":\"1\",\"logged_in\":\"0\",\"seq_num\":null,\"success-msg_styles_padding\":\"\",\"success-msg_styles_margin\":\"\",\"success-msg_styles_font-size\":\"\",\"success-msg_styles_width\":\"\",\"success-msg_styles_height\":\"\",\"success-msg_styles_color\":\"\",\"success-msg_styles_border-color\":\"\",\"success-msg_styles_border-style\":\"\",\"success-msg_styles_border\":\"\",\"row-odd_styles_border\":\"\",\"row-odd_styles_border-style\":\"\",\"row-odd_styles_border-color\":\"\",\"row-odd_styles_color\":\"\",\"row-odd_styles_height\":\"\",\"row-odd_styles_width\":\"\",\"row-odd_styles_font-size\":\"\",\"row-odd_styles_margin\":\"\",\"row-odd_styles_padding\":\"\",\"row-odd_styles_display\":\"\",\"row-odd_styles_show_advanced_css\":\"0\",\"row-odd_styles_advanced\":\"\",\"success-msg_styles_background-color\":\"\",\"row-odd_styles_background-color\":\"\",\"row_styles_advanced\":\"\",\"row_styles_show_advanced_css\":\"0\",\"row_styles_display\":\"\",\"row_styles_padding\":\"\",\"row_styles_margin\":\"\",\"row_styles_font-size\":\"\",\"row_styles_width\":\"\",\"row_styles_height\":\"\",\"row_styles_color\":\"\",\"row_styles_border-color\":\"\",\"row_styles_border-style\":\"\",\"row_styles_border\":\"\",\"row_styles_background-color\":\"\",\"title_styles_advanced\":\"\",\"title_styles_show_advanced_css\":\"0\",\"title_styles_float\":\"\",\"title_styles_display\":\"\",\"title_styles_padding\":\"\",\"title_styles_margin\":\"\",\"title_styles_font-size\":\"\",\"title_styles_width\":\"\",\"title_styles_height\":\"\",\"title_styles_color\":\"\",\"title_styles_border-color\":\"\",\"title_styles_border-style\":\"\",\"title_styles_border\":\"\",\"title_styles_background-color\":\"\",\"container_styles_advanced\":\"\",\"container_styles_show_advanced_css\":\"0\",\"container_styles_float\":\"\",\"container_styles_display\":\"\",\"container_styles_padding\":\"\",\"container_styles_margin\":\"\",\"container_styles_font-size\":\"\",\"container_styles_width\":\"\",\"container_styles_height\":\"\",\"container_styles_color\":\"\",\"container_styles_border-color\":\"\",\"container_styles_border-style\":\"\",\"container_styles_border\":\"\",\"container_styles_background-color\":\"\",\"formContentData\":[\"first_and_last_name_1717800098716\",\"email_1717800115893\",\"textarea_1717800136152\",\"send_message_1717800153803\"],\"calculations\":[],\"sub_limit_msg\":\"\",\"sub_limit_number\":\"\",\"not_logged_in_msg\":\"\",\"add_submit\":\"1\",\"element_class\":\"\",\"wrapper_class\":\"\",\"conditions\":[],\"key\":\"\",\"editActive\":\"1\",\"objectType\":\"Form Setting\",\"success-msg_styles_display\":\"\",\"success-msg_styles_show_advanced_css\":\"0\",\"success-msg_styles_advanced\":\"\",\"error_msg_styles_background-color\":\"\",\"error_msg_styles_border\":\"\",\"error_msg_styles_border-style\":\"\",\"error_msg_styles_border-color\":\"\",\"error_msg_styles_color\":\"\",\"error_msg_styles_height\":\"\",\"error_msg_styles_width\":\"\",\"error_msg_styles_font-size\":\"\",\"error_msg_styles_margin\":\"\",\"error_msg_styles_padding\":\"\",\"error_msg_styles_display\":\"\",\"error_msg_styles_show_advanced_css\":\"0\",\"error_msg_styles_advanced\":\"\",\"form_title_heading_level\":\"3\",\"changeEmailErrorMsg\":\"Please enter a valid email address!\",\"changeDateErrorMsg\":\"Please enter a valid date!\",\"confirmFieldErrorMsg\":\"These fields must match!\",\"fieldNumberNumMinError\":\"Number Min Error\",\"fieldNumberNumMaxError\":\"Number Max Error\",\"fieldNumberIncrementBy\":\"Please increment by \",\"formErrorsCorrectErrors\":\"Please correct errors before submitting this form.\",\"validateRequiredField\":\"This is a required field.\",\"honeypotHoneypotError\":\"Honeypot Error\",\"fieldsMarkedRequired\":\"Fields marked with an <span class=\\\"ninja-forms-req-symbol\\\">*<\\\/span> are required\",\"currency\":\"\",\"unique_field_error\":\"A form with this value has already been submitted.\",\"drawerDisabled\":\"\",\"ninjaForms\":\"Ninja Forms\",\"fieldTextareaRTEInsertLink\":\"Insert Link\",\"fieldTextareaRTEInsertMedia\":\"Insert Media\",\"fieldTextareaRTESelectAFile\":\"Select a file\",\"formHoneypot\":\"If you are a human seeing this field, please leave it empty.\",\"fileUploadOldCodeFileUploadInProgress\":\"File Upload in Progress.\",\"fileUploadOldCodeFileUpload\":\"FILE UPLOAD\",\"currencySymbol\":false,\"thousands_sep\":\",\",\"decimal_point\":\".\",\"siteLocale\":\"en_US\",\"dateFormat\":\"m\\\/d\\\/Y\",\"startOfWeek\":\"1\",\"of\":\"of\",\"previousMonth\":\"Previous Month\",\"nextMonth\":\"Next Month\",\"months\":[\"January\",\"February\",\"March\",\"April\",\"May\",\"June\",\"July\",\"August\",\"September\",\"October\",\"November\",\"December\"],\"monthsShort\":[\"Jan\",\"Feb\",\"Mar\",\"Apr\",\"May\",\"Jun\",\"Jul\",\"Aug\",\"Sep\",\"Oct\",\"Nov\",\"Dec\"],\"weekdays\":[\"Sunday\",\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\"],\"weekdaysShort\":[\"Sun\",\"Mon\",\"Tue\",\"Wed\",\"Thu\",\"Fri\",\"Sat\"],\"weekdaysMin\":[\"Su\",\"Mo\",\"Tu\",\"We\",\"Th\",\"Fr\",\"Sa\"],\"recaptchaConsentMissing\":\"reCaptcha validation couldn&#039;t load.\",\"recaptchaMissingCookie\":\"reCaptcha v3 validation couldn&#039;t load the cookie needed to submit the form.\",\"recaptchaConsentEvent\":\"Accept reCaptcha cookies before sending the form.\",\"embed_form\":\"\",\"currency_symbol\":\"\",\"beforeForm\":\"\",\"beforeFields\":\"\",\"afterFields\":\"\",\"afterForm\":\"\"};form.fields=[{\"parent_id\":2,\"value\":\"\",\"drawerDisabled\":\"\",\"personally_identifiable\":1,\"custom_name_attribute\":\"fname\",\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"element_class\":\"\",\"container_class\":\"\",\"default\":\"\",\"placeholder\":\"First & Last Name\",\"label_pos\":\"hidden\",\"required\":\"\",\"editActive\":\"\",\"order\":1,\"idAttribute\":\"id\",\"type\":\"firstname\",\"label\":\"First &amp; Last Name\",\"key\":\"first_and_last_name_1717800098716\",\"objectDomain\":\"fields\",\"objectType\":\"Field\",\"field_label\":\"First & Last Name\",\"field_key\":\"first_and_last_name_1717800098716\",\"id\":5,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"firstname\",\"element_templates\":[\"firstname\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"parent_id\":2,\"drawerDisabled\":\"\",\"value\":\"\",\"personally_identifiable\":1,\"custom_name_attribute\":\"email\",\"help_text\":\"\",\"admin_label\":\"\",\"element_class\":\"\",\"container_class\":\"\",\"placeholder\":\"Email\",\"default\":\"\",\"required\":\"\",\"label_pos\":\"hidden\",\"key\":\"email_1717800115893\",\"label\":\"Email\",\"type\":\"email\",\"idAttribute\":\"id\",\"order\":2,\"editActive\":\"\",\"objectDomain\":\"fields\",\"objectType\":\"Field\",\"field_label\":\"Email\",\"field_key\":\"email_1717800115893\",\"id\":6,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"email\",\"element_templates\":[\"email\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"parent_id\":2,\"drawerDisabled\":\"\",\"value\":\"\",\"textarea_media\":\"\",\"disable_rte_mobile\":\"\",\"textarea_rte\":\"\",\"help_text\":\"\",\"admin_label\":\"\",\"manual_key\":\"\",\"input_limit_msg\":\"Character(s) left\",\"input_limit_type\":\"characters\",\"input_limit\":\"\",\"element_class\":\"\",\"container_class\":\"\",\"placeholder\":\"Message\",\"default\":\"\",\"required\":\"\",\"label_pos\":\"hidden\",\"key\":\"textarea_1717800136152\",\"label\":\"Paragraph Text\",\"type\":\"textarea\",\"idAttribute\":\"id\",\"order\":3,\"editActive\":\"\",\"objectDomain\":\"fields\",\"objectType\":\"Field\",\"field_label\":\"Paragraph Text\",\"field_key\":\"textarea_1717800136152\",\"id\":7,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"textarea\",\"element_templates\":[\"textarea\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"parent_id\":2,\"drawerDisabled\":\"\",\"cellcid\":\"c3287\",\"submit_element_hover_styles_advanced\":\"\",\"submit_element_hover_styles_show_advanced_css\":0,\"submit_element_hover_styles_float\":\"\",\"submit_element_hover_styles_display\":\"\",\"submit_element_hover_styles_padding\":\"\",\"submit_element_hover_styles_margin\":\"\",\"submit_element_hover_styles_font-size\":\"\",\"submit_element_hover_styles_width\":\"\",\"submit_element_hover_styles_height\":\"\",\"submit_element_hover_styles_color\":\"\",\"submit_element_hover_styles_border-color\":\"\",\"submit_element_hover_styles_border-style\":\"\",\"submit_element_hover_styles_border\":\"\",\"submit_element_hover_styles_background-color\":\"\",\"element_styles_advanced\":\"\",\"element_styles_show_advanced_css\":0,\"element_styles_float\":\"\",\"element_styles_display\":\"\",\"element_styles_padding\":\"\",\"element_styles_margin\":\"\",\"element_styles_font-size\":\"\",\"element_styles_width\":\"\",\"element_styles_height\":\"\",\"element_styles_color\":\"\",\"element_styles_border-color\":\"\",\"element_styles_border-style\":\"\",\"element_styles_border\":\"\",\"element_styles_background-color\":\"\",\"label_styles_advanced\":\"\",\"label_styles_show_advanced_css\":0,\"label_styles_float\":\"\",\"label_styles_display\":\"\",\"label_styles_padding\":\"\",\"label_styles_margin\":\"\",\"label_styles_font-size\":\"\",\"label_styles_width\":\"\",\"label_styles_height\":\"\",\"label_styles_color\":\"\",\"label_styles_border-color\":\"\",\"label_styles_border-style\":\"\",\"label_styles_border\":\"\",\"label_styles_background-color\":\"\",\"wrap_styles_advanced\":\"\",\"wrap_styles_show_advanced_css\":0,\"wrap_styles_float\":\"\",\"wrap_styles_display\":\"\",\"wrap_styles_padding\":\"\",\"wrap_styles_margin\":\"\",\"wrap_styles_font-size\":\"\",\"wrap_styles_width\":\"\",\"wrap_styles_height\":\"\",\"wrap_styles_color\":\"\",\"wrap_styles_border-color\":\"\",\"wrap_styles_border-style\":\"\",\"wrap_styles_border\":\"\",\"wrap_styles_background-color\":\"\",\"element_class\":\"\",\"container_class\":\"\",\"processing_label\":\"Processing\",\"created_at\":\"2024-06-07 22:32:53\",\"type\":\"submit\",\"key\":\"send_message_1717800153803\",\"label\":\"Send Message\",\"idAttribute\":\"id\",\"order\":4,\"editActive\":\"\",\"objectDomain\":\"fields\",\"objectType\":\"Field\",\"field_label\":\"Send Message\",\"field_key\":\"send_message_1717800153803\",\"id\":8,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"value\":\"\",\"label_pos\":\"hidden\",\"parentType\":\"textbox\",\"element_templates\":[\"submit\",\"button\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap-no-label\"}];nfForms.push(form);<\/script>\n        [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Commanditaire du programme digital \u00c0 propos de nous Le Conseil d&#8217;affaires Canada-Chine (CCBC) est le principal catalyseur et d\u00e9fenseur du commerce bilat\u00e9ral sino-canadien au pays. Fond\u00e9 en 1978 en tant que regroupement d\u2019entreprises sous la forme d\u2019organisme \u00e0 but non lucratif, le CCBC offre une information in\u00e9gal\u00e9e sur les questions de commerce et d\u2019investissement sino-canadien, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"\u00c0 propos de nous[\/title][fusion_text]Le Conseil d'affaires Canada-Chine (CCBC) est le principal catalyseur et d\u00e9fenseur du commerce bilat\u00e9ral sino-canadien au pays. Fond\u00e9 en 1978 en tant que regroupement d\u2019entreprises sous la forme d\u2019organisme \u00e0 but non lucratif, le CCBC offre une information in\u00e9gal\u00e9e sur les questions de commerce et d\u2019investissement sino-canadien, et d\u00e9veloppe des relations qui assurent \u00e0 ses membres le succ\u00e8s en affaires. En plus de ses services cibl\u00e9s et pratiques, le Conseil se veut \u00e9galement la voix de la communaut\u00e9 d\u2019affaires canadienne sur les questions de commerce et d\u2019investissement sino-canadien.\r\n\r\n330 Bay Street, Suite 1501\r\nToronto, ON\r\nM5H 2S8\r\n<table class=\"phone-numbers-table\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td width=\"70\">Tel:<\/td>\r\n<td>1 (416) 954-3800<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Fax:<\/td>\r\n<td>1 (416) 954-3806<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Email:<\/td>\r\n<td><a href=\"mailto:events@ccbc.com\">events@ccbc.com<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccbcagm.com\/french\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/204"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccbcagm.com\/french\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccbcagm.com\/french\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbcagm.com\/french\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbcagm.com\/french\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/ccbcagm.com\/french\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8138,"href":"https:\/\/ccbcagm.com\/french\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/204\/revisions\/8138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccbcagm.com\/french\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}